Cómo usar "能让孟思远身败名裂" (néng ràng mèng sī yuǎn shēn bài míng liè) en el diálogo chino

néng能ràng让mèng孟sī思yuǎn远shēn身bài败míng名liè裂

puede arruinar a Meng Siyuan por completo.

HSK Vocabulary
能H1让H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
9:41
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那箱书nà xiāng shūEsa caja de libros
2▶能让孟思远身败名裂néng ràng mèng sī yuǎn shēn bài míng lièpuede arruinar a Meng Siyuan por completo.
3哥gēShuang,

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 2 of 6)
我就先简单地说这么多
HSK 3
0:03s
我就先简单地说这么多
wǒ jiù xiān jiǎn dān dì shuō zhè me duōEso es todo por ahora.

他们笑话我 笑话你什么了 名字
HSK 4
0:03s
他们笑话我 笑话你什么了 名字
tā men xiào huà wǒ xiào huà nǐ shén me le míng zìEllos se burlaron de mí. ¿Para qué? mi nombre.

也有不得不说的故事
HSK 4
0:03s
也有不得不说的故事
yě yǒu bù dé bù shuō de gù shìteníamos mucha historia

散文写得不错 纯属卖弄
HSK 6
0:03s
散文写得不错 纯属卖弄
sǎn wén xiě dé bù cuò chún shǔ mài nòngEs un buen ensayo Un presumido.

你要真心觉得自己错了
HSK 7
0:03s
你要真心觉得自己错了
nǐ yào zhēn xīn jué de zì jǐ cuò leSi realmente crees que te equivocaste,

在我心里 我们早已经是一家人
HSK 3
0:03s
在我心里 我们早已经是一家人
zài wǒ xīn lǐ wǒ men zǎo yǐ jīng shì yī jiā rénEn mi corazón, Éramos como una familia.

和一母同胞的姐弟 没什么区别
HSK 7
0:03s
和一母同胞的姐弟 没什么区别
hé yī mǔ tóng bāo de jiě dì méi shén me qū biéÉl era como un hermano a mí.

和所有恋爱小说 都不一样
HSK 5
0:03s
和所有恋爱小说 都不一样
hé suǒ yǒu liàn ài xiǎo shuō dōu bù yí yàngA diferencia del romance novelas,

漫无目的地谈恋爱 那是对自己 和对方的不负责任
HSK 4
0:03s
漫无目的地谈恋爱 那是对自己 和对方的不负责任
màn wú mù dì dì tán liàn ài nà shì duì zì jǐ hé duì fāng de bù fù zé rènCitas sin propósito dolería ambos lados.

你以为自己条件 很优越吗 你是全校最漂亮的吗
HSK 7
0:03s
你以为自己条件 很优越吗 你是全校最漂亮的吗
nǐ yǐ wéi zì jǐ tiáo jiàn hěn yōu yuè ma nǐ shì quán xiào zuì piào liàng de ma¿Crees que eres? tal ¿Una captura? ¿Eres tú? ¿La más bonita del campus?

这世上哪有什么 一见钟情啊 没有物质作为基础
HSK 5
0:03s
这世上哪有什么 一见钟情啊 没有物质作为基础
zhè shì shàng nǎ yǒu shén me yī jiàn zhōng qíng a méi yǒu wù zhì zuò wéi jī chǔNo existe tal cosa como amor a primera vista. Sin dinero,

为什么不让人家说 原来你们背后 有这么多内幕
HSK 7
0:03s
为什么不让人家说 原来你们背后 有这么多内幕
wèi shén me bù ràng rén jiā shuō yuán lái nǐ men bèi hòu yǒu zhè me duō nèi mù¿Por qué? ¿La detienes? Así que hay más a esto!

所谓的恶性伤人事件
HSK 7
0:03s
所谓的恶性伤人事件
suǒ wèi de è xìng shāng rén shì jiànataque en la cafetería.

整件事因我而起
HSK 6
0:03s
整件事因我而起
zhěng jiàn shì yīn wǒ ér qǐTodo fue por mi culpa.

我这个当妈的 不能这么做
HSK 4
0:03s
我这个当妈的 不能这么做
wǒ zhè ge dāng mā de bù néng zhè me zuòyo soy su madre yo no puedo hacer esto

你这个当姐的也不能啊
HSK 4
0:03s
你这个当姐的也不能啊
nǐ zhè ge dāng jiě de yě bù néng aEres como su hermana. Tú no puedes tampoco.

谁不知道他是个好官啊
HSK 6
0:03s
谁不知道他是个好官啊
shuí bù zhī dào tā shì gè hǎo guān aTodo el mundo sabe que es un buen hombre.

她和李行客相依为命 都能说出这样的话
HSK 3
0:03s
她和李行客相依为命 都能说出这样的话
tā hé lǐ xíng kè xiāng yī wéi mìng dōu néng shuō chū zhè yàng de huàElla y Li Xingke solo se tienen el uno al otro. Pero incluso ella podría decir eso.

我又有什么脸 为了不挨处分
HSK 7
0:03s
我又有什么脸 为了不挨处分
wǒ yòu yǒu shén me liǎn wèi le bù āi chǔ fèn¿Cómo puedo ser tan descarado? mentir aquí

我不知道里边 你跟你哥做了什么手脚
HSK 7
0:03s
我不知道里边 你跟你哥做了什么手脚
wǒ bù zhī dào lǐ biān nǐ gēn nǐ gē zuò le shén me shǒu jiǎoNo sé lo que tú y tu hermano escondieron dentro.

PreviousNext