Cómo usar "是我自作多情了" (shì wǒ zì zuò duō qíng le) en el diálogo chino

shì是wǒ我zì自zuò作duō多qíng情le了

yo estaba solo siendo sentimental

HSK Vocabulary
是H1我H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
29:23
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但是现在想起来dàn shì xiàn zài xiǎng qǐ láiPero ahora lo veo.
2▶是我自作多情了shì wǒ zì zuò duō qíng leyo estaba solo siendo sentimental
3你是故意躲着 不来见我的nǐ shì gù yì duǒ zhe bù lái jiàn wǒ deTú deliberadamente me evitó.

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 3 of 6)
我不知道里边 你跟你哥做了什么手脚
HSK 7
0:03s
我不知道里边 你跟你哥做了什么手脚
wǒ bù zhī dào lǐ biān nǐ gēn nǐ gē zuò le shén me shǒu jiǎoNo sé lo que tú y tu hermano escondieron dentro.

但是我会把它送到 该去的地方
HSK 3
0:03s
但是我会把它送到 该去的地方
dàn shì wǒ huì bǎ tā sòng dào gāi qù de dì fāngPero yo los estoy enviando a donde pertenecen

接下来我们聊点实质的
HSK 6
0:03s
接下来我们聊点实质的
jiē xià lái wǒ men liáo diǎn shí zhì dìAhora vamos a hablar de algo real.

我方婉之的所作所为
HSK 7
0:03s
我方婉之的所作所为
wǒ fāng wǎn zhī de suǒ zuò suǒ wéihe hecho o lo haré

关于所谓的 恶性伤人事件
HSK 7
0:03s
关于所谓的 恶性伤人事件
guān yú suǒ wèi de è xìng shāng rén shì jiànEn cuanto a la llamada ataque violento,

你废物啊 你为什么不把她 堵在学校里面
HSK 7
0:03s
你废物啊 你为什么不把她 堵在学校里面
nǐ fèi wù a nǐ wèi shén me bù bǎ tā dǔ zài xué xiào lǐ miànTú ¡tonto! ¿Por qué no lo hiciste? detenerla ¿Dejando de salir?

来来 查票了啊 查票了 都把车票准备一下
HSK 3
0:03s
来来 查票了啊 查票了 都把车票准备一下
lái lái chá piào le a chá piào le dōu bǎ chē piào zhǔn bèi yī xiàEntradas, por favor! Entradas! Tenga sus entradas listas.

我知道 又不是星期天 他肯定不在
HSK 4
0:03s
我知道 又不是星期天 他肯定不在
wǒ zhī dào yòu bú shì xīng qī tiān tā kěn dìng bù zàiLo sé. No es domingo. Por supuesto, no lo es.

可是后来不知道为什么 又生气了
HSK 3
0:03s
可是后来不知道为什么 又生气了
kě shì hòu lái bù zhī dào wèi shén me yòu shēng qì lepero luego se enojó por alguna razón

孟叔 可算等到您了
HSK 4
0:03s
孟叔 可算等到您了
mèng shū kě suàn děng dào nín le¡Señor Meng! yo finalmente te encontré

有什么话 我就跟您直说了 我弟弟韩宾
HSK 2
0:03s
有什么话 我就跟您直说了 我弟弟韩宾
yǒu shén me huà wǒ jiù gēn nín zhí shuō le wǒ dì di hán bīnyo solo ser sincero contigo Mi hermano Han Bin

你和我之前没得谈
HSK 4
0:03s
你和我之前没得谈
nǐ hé wǒ zhī qián méi dé tánno teníamos nada que hablar sobre antes,

孟思远 做什么事要先想好后果
HSK 5
0:03s
孟思远 做什么事要先想好后果
mèng sī yuǎn zuò shén me shì yào xiān xiǎng hǎo hòu guǒMeng Siyuan, Piensa en las consecuencias.

大不了就当 什么都没发生过 你别逼我
HSK 7
0:03s
大不了就当 什么都没发生过 你别逼我
dà bù liǎo jiù dāng shén me dōu méi fā shēng guò nǐ bié bī wǒEn el peor de los casos, podemos fingir que no pasó nada Simplemente no me hagas

跟你鱼死网破啊 你也不看看 这是什么地方
HSK 3
0:03s
跟你鱼死网破啊 你也不看看 这是什么地方
gēn nǐ yú sǐ wǎng pò a nǐ yě bù kàn kàn zhè shì shén me dì fāngte derribaré a toda costa. Mirar donde estas!

那七点半就应该到家了 可这都十一点多了
HSK 3
0:03s
那七点半就应该到家了 可这都十一点多了
nà qī diǎn bàn jiù yīng gāi dào jiā le kě zhè dōu shí yì diǎn duō leÉl debería haber estado en casa a las 7:30. Pero ya son más de las 11.

咱们先吃饭吧 你都饿一天了
HSK 3
0:03s
咱们先吃饭吧 你都饿一天了
zán men xiān chī fàn ba nǐ dōu è yī tiān leVamos a comer primero. Tú no has comido todo el día.

这些日子 我一直记挂着你
HSK 4
0:03s
这些日子 我一直记挂着你
zhè xiē rì zi wǒ yì zhí jì guà zhe nǐTodos estos días, He estado preocupado por ti.

你是故意躲着 不来见我的
HSK 5
0:03s
你是故意躲着 不来见我的
nǐ shì gù yì duǒ zhe bù lái jiàn wǒ deTú deliberadamente me evitó.

是想让我掉进 韩家设的圈套吧
HSK 7
0:03s
是想让我掉进 韩家设的圈套吧
shì xiǎng ràng wǒ diào jìn hán jiā shè de quān tào bapara atraparme con la familia Han, ¿no?

PreviousNext