Cómo usar "是我自作多情了" (shì wǒ zì zuò duō qíng le) en el diálogo chino

shìzuòduōqíngle

yo estaba solo siendo sentimental

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
29:23
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但是现在想起来dàn shì xiàn zài xiǎng qǐ láiPero ahora lo veo.
2是我自作多情了shì wǒ zì zuò duō qíng leyo estaba solo siendo sentimental
3你是故意躲着 不来见我的nǐ shì gù yì duǒ zhe bù lái jiàn wǒ deTú deliberadamente me evitó.

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 5 of 6)
走到哪儿 活成什么样子
HSK 6
0:03s
zǒu dào nǎ ér huó chéng shén me yàng ziDondequiera que yo termine, lo que sea que yo llegar a ser,

这座城市不问出身 只敬拼搏
HSK 7
0:03s
zhè zuò chéng shì bù wèn chū shēn zhǐ jìng pīn bó(A esta ciudad no le importa donde tu eres de,) (solo lo duro que trabajas.)

必须立刻为自己找一份 安身立命的工作
HSK 5
0:03s
bì xū lì kè wèi zì jǐ zhǎo yī fèn ān shēn lì mìng de gōng zuò(Tengo que encontrar un trabajo) (para apoyarme inmediatamente.)

特别是要填好联系电话 必须是要深圳当地的
HSK 5
0:03s
tè bié shì yào tián hǎo lián xì diàn huà bì xū shì yào shēn zhèn dāng dì deAsegúrese de completar un número de teléfono. Debe ser un número local.

户籍也行 老师 我是本科 我是本科 经理 我有
HSK 4
0:03s
hù jí yě xíng lǎo shī wǒ shì běn kē wǒ shì běn kē jīng lǐ wǒ yǒuo residencia. Señor, tengo una licenciatura grado. Señor, yo tengo...

复印一份简历 比外面便宜一毛钱
HSK 5
0:03s
fù yìn yī fèn jiǎn lì bǐ wài miàn pián yi yī máo qiánEs más barato copiar se reanuda aquí que afuera.

你哪个学校毕业的 什么学历啊
HSK 5
0:03s
nǐ nǎ ge xué xiào bì yè de shén me xué lì a¿A qué universidad fuiste? ¿Cuál es tu título?

老师 麻烦您看看我的简历
HSK 5
0:03s
lǎo shī má fán nín kàn kàn wǒ de jiǎn lìSeñor, Por favor mira mi currículum.

老师 这是我的简历 麻烦您看一眼
HSK 5
0:03s
lǎo shī zhè shì wǒ de jiǎn lì má fán nín kàn yī yǎnSeñor, este es mi currículum. Por favor, eche un vistazo.

您好 我的简历 麻烦收一下 上面有电话的 您好
HSK 5
0:03s
nín hǎo wǒ de jiǎn lì má fán shōu yī xià shàng miàn yǒu diàn huà de nín hǎoHola, aquí está mi currículum. Por favor, échale un vistazo. Mi numero esta en eso Hola,

你就别老在这儿守着了
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bié lǎo zài zhè ér shǒu zhe leDeja de esperar alrededor.

总不能老住这呀
HSK 5
0:03s
zǒng bù néng lǎo zhù zhè yayo no puedo seguir quedándome aquí

我打算骑着驴找驴
HSK 3
0:03s
wǒ dǎ suàn qí zhe lǘ zhǎo lǘTomaré este trabajo y miraré para algo mejor

在家靠父母 出门靠朋友嘛
HSK 6
0:03s
zài jiā kào fù mǔ chū mén kào péng yǒu maEl hogar necesita padres; el mundo necesita amigos

只是学历造假可不好
HSK 7
0:03s
zhǐ shì xué lì zào jiǎ kě bù hǎoPero no puedes fingir tu educación.

我上的就是这个大学
HSK 2
0:03s
wǒ shàng de jiù shì zhè ge dà xuéyo fui a esta universidad

那这么重要的信息 怎么现在才写呀
HSK 5
0:03s
nà zhè me zhòng yào de xìn xī zěn me xiàn zài cái xiě yaEntonces ¿por qué no lo hiciste? llena ¿Que estaba en blanco antes?

但没毕业 学历这一栏 就不能写大学本科
HSK 6
0:03s
dàn méi bì yè xué lì zhè yī lán jiù bù néng xiě dà xué běn kēTú no terminaste, Así que no puedes poner licenciatura allí.

万一被发现了 人事部门挂了号 影响你以后找工作
HSK 6
0:03s
wàn yī bèi fā xiàn le rén shì bù mén guà le hào yǐng xiǎng nǐ yǐ hòu zhǎo gōng zuòSi se enteran, Serás incluido en la lista negra, lo cual arruinará tu futura carrera.

其实没有学历 也不是就没有机会了
HSK 5
0:03s
qí shí méi yǒu xué lì yě bú shì jiù méi yǒu jī huì leEn realidad, todavía puedes hazlo sin un grado