Cómo usar "喝上头了嘛 就方便陈总下手嘞" (hē shàng tou le ma jiù fāng biàn chén zǒng xià shǒu lei) en el diálogo chino

shàngtoulema jiùfāngbiàn便chénzǒngxiàshǒulei

Y cuando se sube a la cabeza... ...es más fácil para el Director Chen hacer su jugada.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:35
xiāng bīn ne méi shén me wèi dào hē zhe hē zhe tā jiù hē shàng tou lei

香槟呢 没什么味道 喝着喝着它就喝上头嘞

El champán no sabe a mucho. Pero bebiendo y bebiendo, se sube a la cabeza.

LINE 0240:40
PLAYING SCENE
hē shàng tou le ma jiù fāng biàn chén zǒng xià shǒu lei

喝上头了嘛 就方便陈总下手嘞

Y cuando se sube a la cabeza... ...es más fácil para el Director Chen hacer su jugada.

LINE 0340:44
méi
yǒu
zhè
ge
si
la

No quise decir eso.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp40:40
TMDB ID259554