Cómo usar "谁给你的自信 那你还叫我出来" (shuí gěi nǐ de zì xìn nà nǐ hái jiào wǒ chū lái) en el diálogo chino
谁给你的自信 那你还叫我出来
¿De dónde sacas esa confianza? Entonces, ¿por qué me llamaste?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:49
dāng rán shì bù gòu le wǒ men liǎng gè dà nán rén nǎ lǐ hǎo wán
当然是不够了 我们两个大男人哪里好玩
“Claro que no es suficiente. ¿Qué tiene de divertido dos hombres solos?”
LINE 0235:52
PLAYING SCENEshuí gěi nǐ de zì xìn nà nǐ hái jiào wǒ chū lái
谁给你的自信 那你还叫我出来
“¿De dónde sacas esa confianza? Entonces, ¿por qué me llamaste?”
LINE 0335:54
wǒ shì kàn nǐ yí gè rén lái chū chāi hěn kě lián de
我是看你一个人来出差 很可怜的
“Vi que viniste solo de viaje de negocios, y me pareciste lamentable.”
Show Information