Cómo usar "这次综合评估分数 明明你是倒数第一" (zhè cì zōng hé píng gū fēn shù míng míng nǐ shì dào shǔ dì yī) en el diálogo chino
这次综合评估分数 明明你是倒数第一
En la puntuación de evaluación general de esta vez, tú eras claramente la última.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:22
nǐ bèi gōng sī cái yuán guān wǒ shén me shì a bù guān nǐ de shì
你被公司裁员 关我什么事啊 不关你的事
“Que la empresa te despida... ¿qué tiene que ver conmigo? ¿Que no tiene que ver contigo?”
LINE 0209:25
PLAYING SCENEzhè cì zōng hé píng gū fēn shù míng míng nǐ shì dào shǔ dì yī
这次综合评估分数 明明你是倒数第一
“En la puntuación de evaluación general de esta vez, tú eras claramente la última.”
LINE 0309:27
què bǎ wǒ gěi cái le bú shì nǐ hái yǒu shuí
却把我给裁了 不是你还有谁
“pero me despidieron a mí. Si no fuiste tú, ¿quién fue?”
Show Information