Cómo usar "都一个月了 才想起来" (dōu yí gè yuè le cái xiǎng qǐ lái) en el diálogo chino
都一个月了 才想起来
Ha pasado un mes, ¿recién te acuerdas?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:03
nà那
wǒ我
liǎ俩
de的
guān关
xì系
shuí谁
gǎn感
xiè谢
bù不
dōu都
yī一
yàng样
ma吗
“Con nuestra relación, ¿no es lo mismo quién agradezca?”
LINE 0220:05
PLAYING SCENEdōu yí gè yuè le cái xiǎng qǐ lái
都一个月了 才想起来
“Ha pasado un mes, ¿recién te acuerdas?”
LINE 0320:08
yì zhí diàn jì zhe ne nài hé xīn yǒu yú ér lì bù zú kàn wǒ zhè shǒu
一直惦记着呢 奈何心有余而力不足 看我这手
“Lo he tenido presente todo el tiempo. Tenía ganas, pero me faltaban fuerzas. Mira mi mano.”
Show Information