Cómo usar "都一个月了 才想起来" (dōu yí gè yuè le cái xiǎng qǐ lái) en el diálogo chino

dōu都yí一gè个yuè月le了 cái才xiǎng想qǐ起lái来

Ha pasado un mes, ¿recién te acuerdas?

HSK Vocabulary
都H1了H1想H1起来H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
20:05
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那我俩的关系谁感谢不都一样吗nà wǒ liǎ de guān xì shuí gǎn xiè bù dōu yī yàng maCon nuestra relación, ¿no es lo mismo quién agradezca?
2▶都一个月了 才想起来dōu yí gè yuè le cái xiǎng qǐ láiHa pasado un mes, ¿recién te acuerdas?
3一直惦记着呢 奈何心有余而力不足 看我这手yì zhí diàn jì zhe ne nài hé xīn yǒu yú ér lì bù zú kàn wǒ zhè shǒuLo he tenido presente todo el tiempo. Tenía ganas, pero me faltaban fuerzas. Mira mi mano.

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 2 of 6)
我觉得子芜姐 又来相亲来了
HSK 3
0:03s
我觉得子芜姐 又来相亲来了
wǒ jué de zi wú jiě yòu lái xiāng qīn lái leCreo que Ziwu... ...ha venido a otra cita a ciegas.

吃完饭咱们去唱会儿歌
HSK 3
0:03s
吃完饭咱们去唱会儿歌
chī wán fàn zán men qù chàng huì er gēVamos a cantar un rato después de comer.

我觉得我有必要跟你解释一下
HSK 5
0:03s
我觉得我有必要跟你解释一下
wǒ jué de wǒ yǒu bì yào gēn nǐ jiě shì yī xiàCreo que debo explicarle algo.

我之所以来 是因为不想驳了赵叔叔的面子
HSK 6
0:03s
我之所以来 是因为不想驳了赵叔叔的面子
wǒ zhī suǒ yǐ lái shì yīn wèi bù xiǎng bó le zhào shū shū de miàn ziLa razón por la que vine... ...es porque no quería quedar mal con el tío Zhao.

你先看看菜单 点个菜
HSK 3
0:03s
你先看看菜单 点个菜
nǐ xiān kàn kàn cài dān diǎn gè càiMira el menú primero y pide algo.

我也不晓得我妈从哪儿认识的
HSK 2
0:03s
我也不晓得我妈从哪儿认识的
wǒ yě bù xiǎo de wǒ mā cóng nǎ ér rèn shí deNo sé de dónde la sacó mi madre.

这女的身上 估计捞不到什么油水
HSK 7
0:03s
这女的身上 估计捞不到什么油水
zhè nǚ de shēn shàng gū jì lāo bú dào shén me yóu shuǐDe esta mujer... ...no creo que pueda sacar mucho provecho.

我来之前还稍微打听了一下
HSK 5
0:03s
我来之前还稍微打听了一下
wǒ lái zhī qián hái shāo wēi dǎ tīng le yī xiàIndagué un poco antes de venir.

万把块钱也算到头了
HSK 4
0:03s
万把块钱也算到头了
wàn bǎ kuài qián yě suàn dào tóu le...ganará como mucho unos diez mil.

就一个理工女 没意思
HSK 2
0:03s
就一个理工女 没意思
jiù yí gè lǐ gōng nǚ méi yì siEs solo una chica de ciencias, qué aburrido.

敢打不敢认是吧 下边怎么回事 你俩干啥去了
HSK 5
0:03s
敢打不敢认是吧 下边怎么回事 你俩干啥去了
gǎn dǎ bù gǎn rèn shì ba xià biān zěn me huí shì nǐ liǎ gàn shá qù leSe atreven a pegar pero no a admitirlo, ¿eh? ¿Qué pasa ahí abajo? ¿Qué fueron a hacer ustedes dos?

叫你们老板过来 这么久
HSK 5
0:03s
叫你们老板过来 这么久
jiào nǐ men lǎo bǎn guò lái zhè me jiǔLlamen a su jefe. Tardan mucho.

今天不给我个说法谁都别走
HSK 4
0:03s
今天不给我个说法谁都别走
jīn tiān bù gěi wǒ gè shuō fǎ shéi dōu bié zǒuNadie se va hoy sin darme una explicación.

叫老板过来 不然报警了 快点
HSK 5
0:03s
叫老板过来 不然报警了 快点
jiào lǎo bǎn guò lái bù rán bào jǐng le kuài diǎnLlamen al jefe. O llamaré a la policía. Rápido.

给我调监控 我现在要看
HSK 7
0:03s
给我调监控 我现在要看
gěi wǒ diào jiān kòng wǒ xiàn zài yào kànMuéstrenme las cámaras, quiero verlas ahora.

就是你刚来局里那会儿
HSK 4
0:03s
就是你刚来局里那会儿
jiù shì nǐ gāng lái jú lǐ nà huì erCuando acababas de llegar a la comisaría.

我还记得挺清楚的 我记得她当时手里
HSK 4
0:03s
我还记得挺清楚的 我记得她当时手里
wǒ hái jì de tǐng qīng chǔ de wǒ jì de tā dāng shí shǒu lǐLo recuerdo bastante bien. Recuerdo que en la mano...

看得出那女孩挺喜欢你的
HSK 3
0:03s
看得出那女孩挺喜欢你的
kàn dé chū nà nǚ hái tǐng xǐ huān nǐ deSe nota que le gustas mucho a esa chica.

要是她也这么想就好了
HSK 4
0:03s
要是她也这么想就好了
yào shì tā yě zhè me xiǎng jiù hǎo leOjalá ella pensara lo mismo.

我忘警告那渣男 不准再来我店里了
HSK 7
0:03s
我忘警告那渣男 不准再来我店里了
wǒ wàng jǐng gào nà zhā nán bù zhǔn zài lái wǒ diàn lǐ leOlvidé advertirle a ese canalla... que no vuelva a mi tienda.

PreviousNext