Cómo usar "都一个月了 才想起来" (dōu yí gè yuè le cái xiǎng qǐ lái) en el diálogo chino
都一个月了 才想起来
Ha pasado un mes, ¿recién te acuerdas?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
20:05
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我俩的关系谁感谢不都一样吗 | nà wǒ liǎ de guān xì shuí gǎn xiè bù dōu yī yàng ma | Con nuestra relación, ¿no es lo mismo quién agradezca? |
| 2▶ | 都一个月了 才想起来 | dōu yí gè yuè le cái xiǎng qǐ lái | Ha pasado un mes, ¿recién te acuerdas? |
| 3 | 一直惦记着呢 奈何心有余而力不足 看我这手 | yì zhí diàn jì zhe ne nài hé xīn yǒu yú ér lì bù zú kàn wǒ zhè shǒu | Lo he tenido presente todo el tiempo. Tenía ganas, pero me faltaban fuerzas. Mira mi mano. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
shén me yì si a wǒ shuō bù kàn nǐ fēi yào kàn kàn yí bàn nǐ zǒu le¿Qué quieres decir? Dije que no quería ver, pero insististe. Y ahora te vas a la mitad,
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
sòng wǒ le jiù shì wǒ de yī fú wǒ chuān wǒ de yī fú yǒu shén me wèn tíMe la diste, así que es mía. ¿Qué problema hay si uso mi ropa?
HSK 4
0:03s
kāi wán xiào zhè me hǎo de yī fú wǒ néng kāi wán xiào¿Bromeando? ¿Bromearía con una ropa tan buena?
HSK 4
0:03s
xíng nǐ chuān shí hòu gēn wǒ shuō wǒ kěn dìng gēn nǐ chà kāiVale, dime cuando la vayas a usar. Me aseguraré de no coincidir.
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ shuō shuō zhè ge xiǎo qū de qíng kuàngCuénteme sobre este complejo residencial.
HSK 5
0:03s
hái néng yǒu xián qíng yì zhì zài qiáng shàng xiě zìtener la calma para escribir en la pared...
HSK 5
0:03s
jù shuō tā zì dǎ gēn wáng xiǎo lè lí hūn zhī hòu jiù zhěng rì mǎi zuìDicen que desde que se divorció de Wang Xiaole, se pasa el día bebiendo.
