Cómo usar "烦都烦死了 护士" (fán dōu fán sǐ le hù shì) en el diálogo chino
烦都烦死了 护士
Me tienen harta. Enfermera.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
38:49
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你来了就好 这一天乌泱泱的 全是来报道的记者 | nǐ lái le jiù hǎo zhè yī tiān wū yāng yāng de quán shì lái bào dào de jì zhě | Qué bueno que llegaste. Ha estado lleno de gente todo el día. Todos eran reporteros viniendo a informar. |
| 2▶ | 烦都烦死了 护士 | fán dōu fán sǐ le hù shì | Me tienen harta. Enfermera. |
| 3 | 他多久能醒啊 那这个可说不好 他叫什么 方穆扬 | tā duō jiǔ néng xǐng a nà zhè ge kě shuō bù hǎo tā jiào shén me fāng mù yáng | ¿Cuándo despertará? Eso es difícil de decir. ¿Cómo se llama? Fang Muyang. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 6 of 9)
HSK 4
0:03s
nǐ men hǎo hǎo zài jiā dài zhe a nǐ nǐ zhù yì ān quán aQuedaos en casa tranquilos. Ten cuidado.
HSK 2
0:03s
kuài kuài kuài chū lái le chū lái le ná chē ná chē máo dòu máo dòuRápido, rápido. Ya salen, ya salen. Traed el carro, traed el carro. Maodou, Maodou.
HSK 4
0:03s
kuài kuài kuài kuài bǎ chē tuī guò láiRápido, rápido. Empujad el carro hacia aquí, rápido.
HSK 7
0:03s
dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu xiǎo xīn fú hǎo fú hǎoEchad una mano, echad una mano. Cuidado. Sujetadlo bien. Sujetadlo bien.
HSK 5
0:03s
zhè ér de fáng zi dōu bù ān quán suí shí yǒu kě néng èr cì tān tāLas casas de aquí no son seguras. Podrían volver a derrumbarse en cualquier momento.
HSK 4
0:03s
kuài bǎ dà jiā jiào chū lái hǎo hǎo hǎo kuài gǎn kuàiHaced que todos salgan rápido. Vale, vale, vale. Rápido, deprisa.
HSK 7
0:03s
zhào jiě nǐ xià lái xià lái fáng zi yào tā leHermana Zhao. Baja, baja. La casa se va a caer.
HSK 2
0:03s
liú mā nǐ kuài chū lái liú mā xǐng xǐng bié shuì leMamá Liu, salga rápido. Mamá Liu. Despierte, no duerma.
HSK 7
0:03s
féng lín tóng zhì tóng zhì kuài lái rén nǎ zěn me huí shìCamarada Feng Lin Camarada ¡Que venga alguien! ¿Qué pasa?
HSK 3
0:03s
bù xíng nǐ qù wài miàn zài zhǎo liǎng gè rén bāng mángNo puedo. Ve fuera y busca a dos personas más para ayudar.
HSK 7
0:03s
tóng zhì nǐ jiù jiù wǒ jiù jiù wǒ tóng zhì wǒ bú yào sǐ tóng zhìCamarada, ayúdame. Ayúdame, camarada. No quiero morir. Camarada
HSK 4
0:03s
wǒ bú yào sǐ bú yào sǐ nǐ bú huì sǐ nǐ de tuǐ bèi kǎ zhù leNo quiero morir, no quiero morir. No morirás. Tienes la pierna atrapada.
HSK 5
0:03s
wǒ shù dào sān nǐ bǎ nǐ de tuǐ wǎng wài chōuCuento hasta tres. Saca la pierna hacia fuera.
HSK 7
0:03s
kuài kuài kuài nà biān fáng zi tā le gǎn jǐn qù kàn kàn¡Rápido, rápido, rápido! ¡La casa de allí se ha derrumbado, vayan a ver!
HSK 2
0:03s
kuài zǒu kuài zǒu dào nà biān kàn kàn nà ge rén ne nà biān nà biān¡Vamos, vamos! Vayan a mirar allí. ¿Y esa persona? Allí, allí.
HSK 3
0:03s
hái zài lǐ miàn kuài zǒu nǐ xiān zǒu kuàiSigue dentro. ¡Rápido, vete tú primero! ¡Rápido!
HSK 2
0:03s
kuài kuài kuài kàn kàn lǐ miàn hái yǒu méi yǒu rén¡Rápido, rápido, rápido! Miren si queda alguien dentro.
HSK 7
0:03s
zhè me dà de shù lǐ miàn de rén yīng gāi chè lí le baUn árbol tan grande... La gente de dentro ya habrá evacuado, ¿no?
HSK 2
0:03s
kuài jiù rén kuài kuài jiù rén jiù rén kuài jiù rén¡Salven a la gente! ¡Rápido! ¡Salven a la gente, rápido! ¡Salven a la gente!