Cómo usar "继续加油努力" (jì xù jiā yóu nǔ lì) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 3 of 9)

HSK 7

0:03s

其实费霓同志的文化水平 在咱们厂算挺高的了

qí shí fèi ní tóng zhì de wén huà shuǐ píng zài zán men chǎng suàn tǐng gāo de leEn realidad, el nivel cultural de la camarada Fei Ni es bastante alto en nuestra fábrica.

HSK 7

0:03s

而是少做表面工作 提高思想觉悟

ér shì shǎo zuò biǎo miàn gōng zuò tí gāo sī xiǎng jué wùsino hacer menos trabajo superficial y elevar la conciencia ideológica.

HSK 7

0:03s

冯琳同志 我一直在努力提高思想觉悟

féng lín tóng zhì wǒ yì zhí zài nǔ lì tí gāo sī xiǎng jué wùCamarada Feng Lin, siempre me he esforzado por elevar mi conciencia ideológica.

HSK 4

0:03s

这就是你最大的问题 写文章是为了让普通的工人

zhè jiù shì nǐ zuì dà de wèn tí xiě wén zhāng shì wèi le ràng pǔ tōng de gōng rénEse es tu mayor problema. Escribir artículos es para que los obreros

HSK 5

0:03s

农民都能看懂 你非要用这些生僻词语

nóng mín dōu néng kàn dǒng nǐ fēi yào yòng zhè xiē shēng pì cí yǔy campesinos comunes puedan entender. Insistes en usar esas palabras rebuscadas

HSK 5

0:03s

就是为了显示自己比他们有文化 是吗

jiù shì wèi le xiǎn shì zì jǐ bǐ tā men yǒu wén huà shì masolo para demostrar que eres más culta que ellos. ¿Es así?

HSK 4

0:03s

这说明你打心里就没瞧得起他们

zhè shuō míng nǐ dǎ xīn lǐ jiù méi qiáo de qǐ tā menEso demuestra que en el fondo los desprecias.

HSK 7

0:03s

我没有 许主任 我真的没有

wǒ méi yǒu xǔ zhǔ rèn wǒ zhēn de méi yǒuNo es así, Director Xu. De verdad que no.

HSK 3

0:03s

还是少写生僻字 我们也要照顾

hái shì shǎo xiě shēng pì zì wǒ men yě yào zhào gùEs mejor usar menos caracteres raros. Debemos tener en cuenta

HSK 5

0:03s

主任您说得对 以后我一定注意

zhǔ rèn nín shuō dé duì yǐ hòu wǒ yí dìng zhù yìTiene razón, Director. Tendré cuidado en el futuro.

HSK 5

0:03s

你当大学是什么地方 所有人都想进步

nǐ dāng dà xué shì shén me dì fāng suǒ yǒu rén dōu xiǎng jìn bù¿Qué crees que es la universidad? Todos quieren progresar.

HSK 4

0:03s

难道所有人都能去上大学吗

nán dào suǒ yǒu rén dōu néng qù shàng dà xué ma¿Acaso todos pueden ir a la universidad?

HSK 5

0:03s

你连字都认不全 你都去了 我为什么不能去

nǐ lián zì dōu rèn bù quán nǐ dōu qù le wǒ wèi shén me bù néng qùTú ni siquiera conoces todos los caracteres. Y tú fuiste. ¿Por qué no puedo ir yo?

HSK 4

0:03s

你说谁呢 我说你呢 你再说 好了好了

nǐ shuō shuí ne wǒ shuō nǐ ne nǐ zài shuō hǎo le hǎo le¿De quién estás hablando? Hablo de ti. Dilo otra vez. Ya basta, ya basta.

HSK 7

0:03s

你有很大的抵触情绪

nǐ yǒu hěn dà de dǐ chù qíng xùmuestras una gran resistencia.

HSK 7

0:03s

许主任我觉得她批评得不对

xǔ zhǔ rèn wǒ jué de tā pī píng dé bú duìDirector Xu, creo que su crítica es incorrecta.

HSK 4

0:03s

批评得不对就不能批评了吗

pī píng dé bú duì jiù bù néng pī píng le ma¿Si es incorrecta no se puede criticar?

HSK 4

0:03s

有则改之 无则加勉

yǒu zé gǎi zhī wú zé jiā miǎnSi has errado, corrige; si no, que te sirva de advertencia.

HSK 7

0:03s

我们食堂今天炖了肉 给你带回来点

wǒ men shí táng jīn tiān dùn le ròu gěi nǐ dài huí lái diǎnHoy guisaron carne en el comedor. Te traje un poco.

HSK 3

0:03s

快点别磨蹭了 又不请我们喝酒

kuài diǎn bié mó cèng le yòu bù qǐng wǒ men hē jiǔRápido, deja de perder el tiempo. Y no nos invitas a beber.

PreviousNext