Cómo usar "对 没一个好东西" (duì méi yí gè hǎo dōng xī) en el diálogo chino

duì méihǎodōng西

Es cierto, ni una sola persona decente.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
31:59
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都是些贪图爵位的功利之徒 没一个好东西dōu shì xiē tān tú jué wèi de gōng lì zhī tú méi yí gè hǎo dōng xīsolo son oportunistas que codician mi título. No hay una sola persona decente.
2对 没一个好东西duì méi yí gè hǎo dōng xīEs cierto, ni una sola persona decente.
3我这风华绝代的身子 凭什么便宜了那些俗物wǒ zhè fēng huá jué dài de shēn zi píng shén me pián yi le nà xiē sú wù¿Por qué debería desperdiciar mi hermoso cuerpo con esa gente vulgar?

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 6 of 6)
你可得想办法帮我把窟窿填上
HSK 7
0:03s
nǐ kě dé xiǎng bàn fǎ bāng wǒ bǎ kū lóng tián shàngtendrás que ayudarme a cubrir las deudas.

要不然到时候别说留任
HSK 7
0:03s
yào bù rán dào shí hòu bié shuō liú rènDe lo contrario, ni hablar de mantener mi puesto,

我这项上人头都可能保不住啊
HSK 4
0:03s
wǒ zhè xiàng shàng rén tóu dōu kě néng bǎo bú zhù a¡incluso podría perder mi cabeza!

你们一个两个把我当什么了
HSK 4
0:03s
nǐ men yí gè liǎng gè bǎ wǒ dāng shén me le¿Qué creen que soy ustedes dos?

下金蛋的老母鸡吗 当初可是说好了
HSK 6
0:03s
xià jīn dàn de lǎo mǔ jī ma dāng chū kě shì shuō hǎo le¿Una gallina que pone huevos de oro? En aquel entonces, acordamos

你走你的仕途 她经营她的双清班
HSK 5
0:03s
nǐ zǒu nǐ de shì tú tā jīng yíng tā de shuāng qīng bānque tú seguirías tu carrera oficial, ella administraría su Compañía Shuangqing,

她张嘴就要我的十方客栈 凭什么
HSK 5
0:03s
tā zhāng zuǐ jiù yào wǒ de shí fāng kè zhàn píng shén mey ella quiere mi Posada Shifang. ¿Con qué derecho?

她当真跟你要十方客栈了
HSK 7
0:03s
tā dàng zhēn gēn nǐ yào shí fāng kè zhàn le¿De verdad te pidió la Posada Shifang?

一个女子 怕得要命啊
HSK 7
0:03s
yí gè nǚ zǐ pà dé yào mìng aUna mujer estaba terriblemente asustada.

我跟她说了半天 不要跟你提 不要跟你提 结果
HSK 4
0:03s
wǒ gēn tā shuō le bàn tiān bú yào gēn nǐ tí bú yào gēn nǐ tí jié guǒLe dije que no te mencionara nada, pero al final...

这么大件事情 压在心里这么多年
HSK 4
0:03s
zhè me dà jiàn shì qíng yā zài xīn lǐ zhè me duō niánconservar algo tan grande en su corazón

你惦记她 别把我也算进去
HSK 7
0:03s
nǐ diàn jì tā bié bǎ wǒ yě suàn jìn qùEstás interesado en ella, pero no me metas en esto.

都一把年纪了 还什么惦记不惦记的
HSK 7
0:03s
dōu yī bǎ nián jì le hái shén me diàn jì bù diàn jì deYa estamos viejos, ¿qué importa si estoy interesado en ella o no?

我保证她一个铜子都拿不到
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng tā yí gè tóng zi dōu ná bú dàono le daré ni una moneda de cobre.

你也要见死不救吗
HSK 1
0:03s
nǐ yě yào jiàn sǐ bù jiù ma¿Tampoco me ayudarás?