Cómo usar "你怕是打错了主意" (nǐ pà shì dǎ cuò le zhǔ yì) en el diálogo chino
你怕是打错了主意
me temo que tomaste la decisión equivocada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
28:28
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 汪知州 你若是想草草了结此桩命案 以平安致仕 | wāng zhī zhōu nǐ ruò shì xiǎng cǎo cǎo liǎo jié cǐ zhuāng mìng àn yǐ píng ān zhì shì | Prefecto Wang, si piensas en resolver este caso a la ligera para retirarte tranquilamente, |
| 2▶ | 你怕是打错了主意 | nǐ pà shì dǎ cuò le zhǔ yì | me temo que tomaste la decisión equivocada. |
| 3 | 下官愚钝 | xià guān yú dùn | Soy tonto, |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
tiān nǎ kàn gòu le méi yǒu gāi wǒ le ba¡Dios mío! ¿Ya has visto suficiente? ¿Es mi turno ahora?
HSK 3
0:03s
nǐ dōu kàn le zhè me jiǔ le wǒ hái yī cì dōu méi kàn guò neHas estado mirando por tanto tiempo. Yo ni siquiera lo he visto una vez.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
féng yī fú hé fèng rén néng yī yàng ma¿Cómo puede ser lo mismo coser ropa que coser personas?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
chú le shè zhōng qīng lí nà yī zhī qí tā de dōu zài zhè wǒ qīn zì jiǎn deExcepto la que hirió a Qing Li, todas las demás están aquí. Las recogí personalmente,
HSK 6
0:03s
yě bù kě néng jiāng zhè jiàn xiá shí shí kè kè bèi zài bèi shàngno podría haber llevado este carcaj en su espalda en todo momento.
HSK 7
0:03s
zhǐ yào yǒu rén chèn tā bù zài shí jìn rù hòu táiCualquiera podría haber entrado tras bastidores
HSK 6
0:03s
jiù yǒu jī huì duì zhè jiàn xiá dòng shǒu jiǎo qīng lí bèi shè zhōng shíy haber manipulado el carcaj cuando él no estaba. Cuando Qing Li fue disparada,
HSK 4
0:03s
nà jiù zài gòng zhuàng shàng àn xià shǒu yìn baentonces, pon tus huellas en la confesión.
HSK 4
0:03s
zhǐ yào nǐ zài zhè gòng zhuàng shàng àn xià shǒu yìnSiempre que pongas tus huellas en esta confesión,
HSK 6
0:03s
bú shì wǒ lǎo shí diǎn bú shì wǒ bú shì wǒ- No fui yo. - ¡Quieto! ¡No fui yo, no fui yo!
HSK 4
0:03s