Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "什么好姐妹" (shén me hǎo jiě mèi) en el diálogo chino

什么好姐妹

shén me hǎo jiě mèi

¿Qué amiga?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
32:25
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1绝对不让任何人占你便宜jué duì bù ràng rèn hé rén zhàn nǐ pián yiy no dejaré que nadie se aproveche de ti.
2什么好姐妹shén me hǎo jiě mèi¿Qué amiga?
3好兄弟hǎo xiōng dì¡Soy tu amigo!

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 3 of 6)
天哪 看够了没有 该我了吧
HSK 4
0:03s
tiān nǎ kàn gòu le méi yǒu gāi wǒ le ba¡Dios mío! ¿Ya has visto suficiente? ¿Es mi turno ahora?

你都看了这么久了 我还一次都没看过呢
HSK 3
0:03s
nǐ dōu kàn le zhè me jiǔ le wǒ hái yī cì dōu méi kàn guò neHas estado mirando por tanto tiempo. Yo ni siquiera lo he visto una vez.

我看看 我看看 帮我扶着点
HSK 5
0:03s
wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn bāng wǒ fú zhe diǎn¡Déjame ver, déjame ver! Me sostienes.

缝衣服和缝人能一样吗
HSK 7
0:03s
féng yī fú hé fèng rén néng yī yàng ma¿Cómo puede ser lo mismo coser ropa que coser personas?

你非要看 你看吧 不听我的话
HSK 3
0:03s
nǐ fēi yào kàn nǐ kàn ba bù tīng wǒ de huàpero lo insististe. Mira, no me escuchaste.

装神弄鬼 去一边玩去
HSK 3
0:03s
zhuāng shén nòng guǐ qù yī biān wán qùNo te hagas el ridículo. Ve a jugar a otro lado.

我要 一醉方休
HSK 1
0:03s
wǒ yào yī zuì fāng xiū¡Quiero beber hasta embriagarme!

七哥要是知道了不得废了我
HSK 7
0:03s
qī gē yào shì zhī dào liǎo bù dé fèi le wǒSi Chi se entera, me matará.

没有发现任何动过手脚的痕迹
HSK 7
0:03s
méi yǒu fā xiàn rèn hé dòng guò shǒu jiǎo de hén jìen el lugar durante mi inspección.

接手这个案子 那就接啊
HSK 7
0:03s
jiē shǒu zhè ge àn zi nà jiù jiē ahacerme cargo de este caso. Pues hazlo,

你来助我 是助我一臂之力
HSK 1
0:03s
nǐ lái zhù wǒ shì zhù wǒ yī bì zhī lìTu ayuda será un gran apoyo,

除了射中清璃那一支 其他的都在这 我亲自捡的
HSK 5
0:03s
chú le shè zhōng qīng lí nà yī zhī qí tā de dōu zài zhè wǒ qīn zì jiǎn deExcepto la que hirió a Qing Li, todas las demás están aquí. Las recogí personalmente,

也不可能将这箭匣 时时刻刻背在背上
HSK 6
0:03s
yě bù kě néng jiāng zhè jiàn xiá shí shí kè kè bèi zài bèi shàngno podría haber llevado este carcaj en su espalda en todo momento.

只要有人趁他不在时进入后台
HSK 7
0:03s
zhǐ yào yǒu rén chèn tā bù zài shí jìn rù hòu táiCualquiera podría haber entrado tras bastidores

就有机会对这箭匣动手脚 清璃被射中时
HSK 6
0:03s
jiù yǒu jī huì duì zhè jiàn xiá dòng shǒu jiǎo qīng lí bèi shè zhōng shíy haber manipulado el carcaj cuando él no estaba. Cuando Qing Li fue disparada,

那就在供状上按下手印吧
HSK 4
0:03s
nà jiù zài gòng zhuàng shàng àn xià shǒu yìn baentonces, pon tus huellas en la confesión.

只要你在这供状上按下手印
HSK 4
0:03s
zhǐ yào nǐ zài zhè gòng zhuàng shàng àn xià shǒu yìnSiempre que pongas tus huellas en esta confesión,

不是我 老实点 不是我 不是我
HSK 6
0:03s
bú shì wǒ lǎo shí diǎn bú shì wǒ bú shì wǒ- No fui yo. - ¡Quieto! ¡No fui yo, no fui yo!

堵堵堵 堵上嘴 再给我打
HSK 5
0:03s
dǔ dǔ dǔ dǔ shàng zuǐ zài gěi wǒ dǎTápenle la boca y sigan azotándolo.

却又不肯画押 供状何在
HSK 4
0:03s
què yòu bù kěn huà yā gòng zhuàng hé zàipero se negó a firmar. ¿Dónde está su confesión?