Cómo usar "你这性子倒是有福气" (nǐ zhè xìng zi dǎo shì yǒu fú qì) en el diálogo chino
你这性子倒是有福气
Qué suerte tienes con ese carácter.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
2:11
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是吃多了 正好来散散 一会还要看目连救母呢 | wǒ shì chī duō le zhèng hǎo lái sàn sàn yī huì hái yào kàn mù lián jiù mǔ ne | Comí demasiado y vine a dar un paseo. Más tarde vamos a ver la obra de "Mulian rescata a su madre". |
| 2▶ | 你这性子倒是有福气 | nǐ zhè xìng zi dǎo shì yǒu fú qì | Qué suerte tienes con ese carácter. |
| 3 | 恭祝裕王福如东海 寿比南山 | gōng zhù yù wáng fú rú dōng hǎi shòu bǐ nán shān | ¡Que el Príncipe Yu disfrute de felicidad infinita y una vida larga y próspera! |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái yí bù xiǎo xīn jiù hé tā duì shì shàng leSin querer, nuestras miradas se cruzaron,
HSK 7
0:03s
zhè gē shuí jiàn le dà chóu rén néng gēn méi shì rén shì deCalquiera que se encuentre con su peor enemigo no podría actuar como si nada pasara.
HSK 7
0:03s
wǒ bǎ shǒu xīn dōu qiā làn le cái rěn zhù méi dòng shǒuMe clavé las uñas en las palmas para aguantar y no reaccionar.
HSK 6
0:03s
nán dé nǐ néng rěn zhù yě suàn shì yǒu zhǎng jìn leEs sorprendente que te contuvieras. Has madurado.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
gōng zhù yù wáng fú rú dōng hǎi shòu bǐ nán shān¡Que el Príncipe Yu disfrute de felicidad infinita y una vida larga y próspera!
HSK 5
0:03s
gōng zhù yù wáng fú rú dōng hǎi shòu bǐ nán shān¡Que el Príncipe Yu disfrute de felicidad infinita y una vida larga y próspera!
HSK 7
0:03s
hòu miàn nà zhuō bù gǎn còu guò lái jìng jiǔ de dōu shì shén me rén¿Quiénes son esas personas en la mesa de atrás que no se atreven a acercarse a brindar?
HSK 1
0:03s
shì zi tóng yán wú jì hē duō le hē duō leEl Sr. Yan Li habla sin filtro como un niño. Está ebrio.
HSK 3
0:03s
lái lái lái wǒ men qǐng yù wáng shòu xīng gěi dà jiā jiǎng liǎng jù hǎo bù hǎo¡Venga! Pidamos al Príncipe Yu, el cumpleañero, que nos diga unas palabras, ¿les parece?
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo hǎo dà jiā lái wǒ men yì qǐ jìng yù wáng yī bēiBien, bien. Todos. ¡Brindemos juntos por el Príncipe Yu!
