Cómo usar "活脱就是一田螺西施嘛" (huó tuō jiù shì yī tián luó xī shī ma) en el diálogo chino
活脱就是一田螺西施嘛
es toda una belleza de los caracoles.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
6:32
TMDB ID
289147
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就她这个样子 | jiù tā zhè ge yàng zi | Pero con ese aspecto que tiene, |
| 2▶ | 活脱就是一田螺西施嘛 | huó tuō jiù shì yī tián luó xī shī ma | es toda una belleza de los caracoles. |
| 3 | 我怎么没看出来 你说西施什么样 | wǒ zěn me méi kàn chū lái nǐ shuō xī shī shén me yàng | ¿Cómo no me di cuenta? Dime, ¿cómo es Xishi? |
More Clips From Episode
Total 39 clips (Page 1 of 2)
HSK 1
0:03s
hē le rè hóng jiǔ tài tài rè zào nǐ hē nǐ hēEl vino caliente es demasiado fuerte. Tú tómalo.
HSK 7
0:03s
jīn ér zěn me nà me rè a zhè ér méi gǎn jué ma xiàng yān cōng yī yàngHoy hace mucho calor aquí, ¿no lo sientes? Parece una chimenea.
HSK 3
0:03s
zhào lǎo shī kě yǒu yī duàn shí jiān méi dào wǒ jiā lái chī dōng xī leque hace tiempo que no va a comer
HSK 5
0:03s
nà shì bú shì wǒ míng tiān yào qīn zì qù luó diàn yī tàng¿no debería ir mañana personalmente a la tienda de caracoles?
HSK 7
0:03s
zěn me yàng hǎo hē bié kàn zhè jiā diàn miàn xiǎo¿Qué tal? Deliciosa. No te dejes engañar por lo pequeño del local.
HSK 7
0:03s
jiù shì hē zhe dōu bù xīng jiù nǐ shuō xīng nǐ zuǐ yǒu wèn tí baEs cierto, no sabe a pescado para nada. Solo tú dices que huele mal. ¿No será que tu paladar tiene problemas?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ ràng nǐ mǎi nǎi chá nǐ nòng zhè ge gàn shén meTe pedí que compraras té de leche. ¿Para qué trajiste esto?
HSK 3
0:03s
jiù jiù tū rán tè bié xiǎng chī gěi nǐ xiǎng chī xíngEs que de repente me dieron muchas ganas de comerlo. Toma. Si quieres comerlo está bien,
HSK 2
0:03s
nǐ bù néng ná rén diàn lǐ lái méi shì nà zěn me le zhè shì qián miàn nà jiāpero no puedes traerlo al local de otra persona. No pasa nada, ¿qué tiene de malo? Esto es de ese local de adelante,
