Cómo usar "但都被谢永儿三言两语打发走了" (dàn dōu bèi xiè yǒng ér sān yán liǎng yǔ dǎ fā zǒu le) en el diálogo chino

dàn但dōu都bèi被xiè谢yǒng永ér儿sān三yán言liǎng两yǔ语dǎ打fā发zǒu走le了

pero Xie Yong'er los despachó con un par de palabras.

HSK Vocabulary
但H2都H1被H3打发H7走H2了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
15:58
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一个一个往我这儿送yí gè yí gè wǎng wǒ zhè ér sònga buscarme,
2▶但都被谢永儿三言两语打发走了dàn dōu bèi xiè yǒng ér sān yán liǎng yǔ dǎ fā zǒu lepero Xie Yong'er los despachó con un par de palabras.
3谢永儿这么威武xiè yǒng ér zhè me wēi wǔ¿Xie Yong'er es tan impresionante?

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 1 of 3)
都山穷水尽到这个地步了 你还不死心吗
HSK 7
0:03s
都山穷水尽到这个地步了 你还不死心吗
dōu shān qióng shuǐ jìn dào zhè ge dì bù le nǐ hái bù sǐ xīn maYa estamos acorralados. ¿Y usted todavía no se rinde?

人吃一粒应该死不了吧
HSK 6
0:03s
人吃一粒应该死不了吧
rén chī yī lì yīng gāi sǐ bù liǎo baCon una sola píldora, una persona no debería morir.

我把你扶上今天的位置
HSK 5
0:03s
我把你扶上今天的位置
wǒ bǎ nǐ fú shàng jīn tiān de wèi zhì¡Yo te llevé hasta donde estás hoy!

就这样拱手让给他吗
HSK 2
0:03s
就这样拱手让给他吗
jiù zhè yàng gǒng shǒu ràng gěi tā mael imperio de Xia?

托你和端王的福
HSK 7
0:03s
托你和端王的福
tuō nǐ hé duān wáng de fúGracias a usted y al príncipe Duan,

所以母后不必牵挂
HSK 7
0:03s
所以母后不必牵挂
suǒ yǐ mǔ hòu bù bì qiān guàAsí que no se preocupe.

大事不好啊
HSK 5
0:03s
大事不好啊
dà shì bù hǎo a¡Un grave problema!

皇上到底受伤没有
HSK 7
0:03s
皇上到底受伤没有
huáng shàng dào dǐ shòu shāng méi yǒu¿Está herido o no?

你可真难杀呀
HSK 6
0:03s
你可真难杀呀
nǐ kě zhēn nán shā yade verdad eres difícil de matar.

你要喊出来的话 我可还砸你啊
HSK 7
0:03s
你要喊出来的话 我可还砸你啊
nǐ yào hǎn chū lái de huà wǒ kě hái zá nǐ aSi gritas, te voy a golpear otra vez.

我今晚身体有些不适
HSK 6
0:03s
我今晚身体有些不适
wǒ jīn wǎn shēn tǐ yǒu xiē bù shìesta noche no me siento bien.

但是我有喜欢的人 谁啊
HSK 2
0:03s
但是我有喜欢的人 谁啊
dàn shì wǒ yǒu xǐ huān de rén shuí aPero tenía alguien que me gustaba. ¿Quién?

我这破嘴说什么话呢 肯定能
HSK 4
0:03s
我这破嘴说什么话呢 肯定能
wǒ zhè pò zuǐ shuō shén me huà ne kěn dìng néng¡Qué tontería acabo de decir! Claro que sí.

我只是做了我想作的选择而已
HSK 7
0:03s
我只是做了我想作的选择而已
wǒ zhǐ shì zuò le wǒ xiǎng zuò de xuǎn zé ér yǐSolo hice lo que creí correcto.

我很好奇 你又不会武功 你怎么脱身的
HSK 7
0:03s
我很好奇 你又不会武功 你怎么脱身的
wǒ hěn hào qí nǐ yòu bú huì wǔ gōng nǐ zěn me tuō shēn deTengo mucha curiosidad. Si no sabes pelear, ¿cómo lograste escapar?

还好我没有站在你们对立面
HSK 1
0:03s
还好我没有站在你们对立面
hái hǎo wǒ méi yǒu zhàn zài nǐ men duì lì miànMenos mal que no estoy en su contra.

我怎么有点听不明白了呢
HSK 3
0:03s
我怎么有点听不明白了呢
wǒ zěn me yǒu diǎn tīng bù míng bái le neNo entiendo muy bien.

一天一夜 吓死我了
HSK 6
0:03s
一天一夜 吓死我了
yī tiān yī yè xià sǐ wǒ leUn día y una noche. Casi me muero del susto.

北叔给你熬了甜粥 多少喝一点吧
HSK 7
0:03s
北叔给你熬了甜粥 多少喝一点吧
běi shū gěi nǐ áo le tián zhōu duō shǎo hē yì diǎn baEl Sr. Bei te preparó una papilla de arroz dulce. Toma un poco.

据说一直在大吵大闹 连话都说不清楚了
HSK 5
0:03s
据说一直在大吵大闹 连话都说不清楚了
jù shuō yì zhí zài dà chǎo dà nào lián huà dōu shuō bù qīng chǔ leDicen que no ha parado de gritar y armar escándalo. Ni siquiera puede hablar con claridad.

Next