¿Qué significa "你好像变了味了" (nǐ hǎo xiàng biàn le wèi le)?

nǐ你hǎo好xiàng像biàn变le了wèi味le了

parece que has cambiado.

HSK Vocabulary

你H1 好像H3 变H3 了H1 味H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

35:28

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	离开警察队伍之后	lí kāi jǐng chá duì wǔ zhī hòu	Después de dejar la policía,
2▶	你好像变了味了	nǐ hǎo xiàng biàn le wèi le	parece que has cambiado.
3	杨健	yáng jiàn	Yang Jian.

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

有些事不是我们能控制的

yǒu xiē shì bú shì wǒ men néng kòng zhì deAlgunas cosas que no podemos controlar.

但我们这些身居高位的人只有站得直

HSK 5

0:03s

但我们这些身居高位的人只有站得直

dàn wǒ men zhè xiē shēn jū gāo wèi de rén zhǐ yǒu zhàn dé zhíPero nosotros las personas que ocupan un puesto alto Solo cuando estés recto,

我觉得他们已经做好了殊死一搏的准备

HSK 2

0:03s

我觉得他们已经做好了殊死一搏的准备

wǒ jué de tā men yǐ jīng zuò hǎo le shū sǐ yī bó de zhǔn bèiCreo que ya están preparados para luchar hasta la muerte.

他们都不要命了什么都干得出来杨健不能死

HSK 4

0:03s

他们都不要命了什么都干得出来杨健不能死

tā men dōu bú yào mìng le shén me dōu gàn dé chū lái yáng jiàn bù néng sǐ¿Quieren morir? pueden hacer cualquier cosa. Yang Jian no puede morir.

HSK 2

0:03s

你们要不说话我就进去了啊

nǐ men yào bù shuō huà wǒ jiù jìn qù le aSi no hablan, Voy a entrar.

HSK 1

0:03s

你这是给我显摆枪技呢吧

nǐ zhè shì gěi wǒ xiǎn bǎi qiāng jì ne ba¿Me estás para mostrar tu habilidad de disparo?

HSK 3

0:03s

只能干聊了

zhǐ néng gàn liáo leSolo podemos charlar.

HSK 2

0:03s

这两个字怎么那么没有气场啊

zhè liǎng gè zì zěn me nà me méi yǒu qì chǎng aEstas dos palabras ¿Por qué no tienen aura?