Cómo usar "人情练达 事事精通" (rén qíng liàn dá shì shì jīng tōng) en el diálogo chino
人情练达 事事精通
Hábil en relaciones, experto en todo
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
20:54
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 解副镇长 是我们月海的大管家 | jiě fù zhèn zhǎng shì wǒ men yuè hǎi de dà guǎn jiā | El vicealcalde Xie es el gran administrador de nuestro Yuehai |
| 2▶ | 人情练达 事事精通 | rén qíng liàn dá shì shì jīng tōng | Hábil en relaciones, experto en todo |
| 3 | 所有郑书记不管的事情 | suǒ yǒu zhèng shū jì bù guǎn de shì qíng | Todos los asuntos que el Secretario Zheng no maneja |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 6 of 8)
HSK 3
0:03s
gěi wǒ yí gè wǒ yě yào gěi wǒ yě qiān yí gè wǒ xiān lái deDame uno, yo también quiero A mí también fírmeme uno Yo llegué primero
HSK 7
0:03s
jǐ wèi nǚ tóng zhì bù hǎo yì sī nǐ men rèn cuò rén leCamaradas, disculpen Se equivocaron de persona
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu tè bié chóng bài nǐ wǒ men zài zhè ér děng nín hǎo jiǔ leTodos lo admiramos mucho Lo esperamos aquí hace rato
HSK 4
0:03s
dōu fā zhe guāng ne nǐ men zhī dào wǒ shì shuí a nín shì wǒ men yuè hǎi deTodas brillan ¿Saben quién soy yo? Usted es de nuestro Yuehai
HSK 6
0:03s
shì nǎ jiàn shì ràng nǐ men zhè ge chóng bài de ya shuō shuō kàn¿Qué cosa les hizo admirarlo así? Cuéntenme
HSK 6
0:03s
nín wèi yuè hǎi xiàn shēn ya nín jiù shì wǒ men de yīng xióngUsted se sacrificó por Yuehai Usted es nuestro héroe
HSK 7
0:03s
wǒ men de xìng fú zhuó xiǎng nà nín de xìng fú zěn me bàn ya wèi dà jiā gōng zuòen nuestra felicidad ¿Y qué pasa con la suya? Trabajar para todos
HSK 7
0:03s
zhè wèi xiǎo tóng zhì hěn jiě fēng qíng a méi guān xì a jiěEste joven camarada sabe apreciar No hay problema Xie
HSK 7
0:03s
jiù shì a zhè zěn me hái mào chōng bié rén ne shén me ya¡Exacto! ¿Cómo puede hacerse pasar por otro? ¿Qué pasa?
HSK 7
0:03s
bèi yī dà qún nǚ tóng zhì gěi wéi qǐ lái leUn gran grupo de camaradas mujeres Lo rodearon
HSK 6
0:03s
rén jiā dà bǐ yī huī ma jiù kāi shǐ qiān jiě chūn láiCon un gran gesto de la pluma Empezó a firmar Xie Chunlai
HSK 6
0:03s
sān gè zì ma yī xiě wán rén jiā zhí jiē bǎ nà ge zhǐ sī diào jiù zǒu leTres caracteres, apenas terminó Ellas rompieron el papel Y se fueron
HSK 6
0:03s
wǒ shuō dé duì bú duì ma wù shāng wù shāng wù shāng wù shāng wù shāng¿Tengo razón o no? Fuego amigo, fuego amigo Fuego amigo, fuego amigo, fuego amigo
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn nán tóng zhì dǎ jiāo dào zhè zhè zěn me xíng ne nǐTratar con camaradas hombres Esto, ¿cómo puede ser?
HSK 5
0:03s
huó míng bái diǎn nǐ zhè máo bìng dé gǎi a wǒ gēn nǐ shuō xǐng xǐngVive con más claridad Tienes que cambiar ese defecto Te lo digo Despierta