Cómo usar "他真的 是一心扑在工作上" (tā zhēn de shì yī xīn pū zài gōng zuò shàng) en el diálogo chino
他真的 是一心扑在工作上
Él realmente se dedica en cuerpo y alma al trabajo
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
14:32
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我认识他这么多年了 | wǒ rèn shí tā zhè me duō nián le | Lo conozco desde hace muchos años |
| 2▶ | 他真的 是一心扑在工作上 | tā zhēn de shì yī xīn pū zài gōng zuò shàng | Él realmente se dedica en cuerpo y alma al trabajo |
| 3 | 为了工作 他真是命都可以不要 | wèi le gōng zuò tā zhēn shì mìng dōu kě yǐ bú yào | Por el trabajo es capaz de dar hasta su vida |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 5 of 8)
HSK 6
0:03s
jiù xiàng zhè yàng de hǎo jī qì nà wǒ dōu xián bù gòuMáquinas buenas como esta nunca tengo suficientes
HSK 5
0:03s
zhè xiē hóu zi men dōu lái wǒ zhè ér miǎn fèi dǎ diàn huà shì baEstos tipos vienen a llamar gratis a mi local ¿verdad?
HSK 2
0:03s
duì hái yǒu yī xiē méi yǒu gōng sī de zài wǒ zhè ér zǒu gè zhàngSí Y algunos que no tienen empresa llevan cuenta aquí conmigo
HSK 4
0:03s
zhè dà jiā xīng fèn dé yī xiǔ méi shuì zháo shì bú shì duì duì duìy todos estaban tan emocionados que no durmieron en toda la noche, ¿verdad? Sí, sí, sí
HSK 2
0:03s
jīn tiān zhēn piào liàng xiǎo yú xiǎo yú lái nín qǐng zuòHoy te ves hermosa Xiaoyu, Xiaoyu Venga, tome asiento
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān chuān dé hào qí guài a nǐ chuān dé bù qí guài wǒ zěn me qí guàiHoy te vistes muy raro Tú no te vistes raro ¿Qué tiene de raro?
HSK 1
0:03s
yī fú shì yā xiāng dǐ de ba shén me yā xiāng dǐ deEsa ropa estaba guardada, ¿no? ¿Qué de guardada?
HSK 6
0:03s
wǒ zhè shì xiāng shuǐ de wèi dào hǎo bù hǎo yǒu zhāng nǎo qiú wèi de xiāng shuǐ aEste es olor a perfume ¿está bien? ¿Perfume con olor a naftalina?
HSK 4
0:03s
nǐ zhè shì cā le duō shǎo fēng yóu jīng a pà xū tuō ba dù jì zhě lái le¿Cuánto te pusiste de bálsamo mentolado? ¿Tienes miedo de desmayarte? Ya llegó el reportero Du
HSK 5
0:03s
gāo chǎng zhǎng wǒ yì zhí méi gǎo míng bái zhè hóu zi shì shén me yì si aDirector Gao Nunca he entendido qué significa esto del mono
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
gāo chǎng zhǎng nǐ men zhè ér tè bié xiàng shì yí gè xiǎo huá ěr jiēDirector Gao Este lugar suyo se parece mucho a un pequeño Wall Street
HSK 6
0:03s
bú yào gǎo wǒ yī fú a dà jiā dōu kàn wǒ jìng tóu a kuài diǎn kuài diǎnNo me arruguen la ropa Todos miren a mi lente Rápido, rápido
HSK 5
0:03s
zhè bào zhǐ shàng zhào piān yě tài mó hú leEsta foto del periódico está demasiado borrosa
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā zhēn de jiù zài sān gè yuè nèi ràng xìng fú lù wán gōng leRealmente en tres meses terminó la Calle de la Felicidad
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu tè bié chóng bài tā xiǎng zhǎo tā qiān gè zì duì duìTodas lo admiramos mucho Queremos que nos firme Sí, sí