Cómo usar "我能顶得住" (wǒ néng dǐng dé zhù) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 2 of 8)

HSK 6

0:03s

我不得收拾得好看点啊

wǒ bù dé shōu shí dé hǎo kàn diǎn a¿No debo verme bien?

HSK 4

0:03s

杜记者来 跟你有什么关系

dù jì zhě lái gēn nǐ yǒu shén me guān xìQue venga el reportero Du ¿qué tiene que ver contigo?

HSK 3

0:03s

我灰头土脸地上了报纸 全省人都会看见的

wǒ huī tóu tǔ liǎn dì shàng le bào zhǐ quán shěng rén dū huì kàn jiàn deSi salgo desaliñada en el periódico toda la provincia lo verá

HSK 5

0:03s

那你也不用打扮得 跟妖精一样啊

nà nǐ yě bù yòng dǎ bàn dé gēn yāo jīng yī yàng aPero no necesitas arreglarte como una hechicera

HSK 5

0:03s

跟刚吃了人似的 你 你赶紧洗了

gēn gāng chī le rén shì de nǐ nǐ gǎn jǐn xǐ leparece que acabas de comer gente Tú, lávate eso ya

HSK 7

0:03s

你穿我这试试 瞎胡闹呢你

nǐ chuān wǒ zhè shì shì xiā hú nào ne nǐPruébate la mía Estás haciendo tonterías

HSK 7

0:03s

出发点是好的 就用力是猛了一点 可以吧

chū fā diǎn shì hǎo de jiù yòng lì shì měng le yì diǎn kě yǐ baLa intención es buena Solo que fue un poco exagerado Está bien, ¿no?

HSK 4

0:03s

放松 来 那咱们就老规矩

fàng sōng lái nà zán men jiù lǎo guī jǔRelájense Bien, sigamos la rutina de siempre

HSK 3

0:03s

你们就都变哑巴了是吗

nǐ men jiù dōu biàn yǎ ba le shì ma¿Todos se han quedado mudos, verdad?

HSK 4

0:03s

跟我开玩笑呢吗 必须说 是 说

gēn wǒ kāi wán xiào ne ma bì xū shuō shì shuō¿Me están tomando el pelo? Tienen que hablar Sí Hablen

HSK 3

0:03s

话太多了 来来来 不行 有人吗

huà tài duō le lái lái lái bù xíng yǒu rén maHay demasiadas preguntas Vamos, vamos, no ¿Hay alguien?

HSK 7

0:03s

倔骨头 不听劝 他非得去工地

jué gǔ tou bù tīng quàn tā fēi děi qù gōng dìCabeza dura No escucha consejos Insistió en ir a la obra

HSK 7

0:03s

我们费了好大劲 才把他给抓回来

wǒ men fèi le hǎo dà jìn cái bǎ tā gěi zhuā huí láiNos costó mucho esfuerzo Traerlo de vuelta

HSK 7

0:03s

那你把他给关起来 这属于干涉人身自由啊

nà nǐ bǎ tā gěi guān qǐ lái zhè shǔ yú gān shè rén shēn zì yóu a¿Y tú lo encierras? Eso es interferir con su libertad personal

HSK 3

0:03s

不是 不是 不是 你不了解他 我们这是为他好

bú shì bú shì bú shì nǐ bù liǎo jiě tā wǒ men zhè shì wèi tā hǎoNo, no, no Tú no lo conoces Hacemos esto por su bien

HSK 3

0:03s

他不能这样子 把自己身体都搞垮了 小杜 小杜

tā bù néng zhè yàng zi bǎ zì jǐ shēn tǐ dōu gǎo kuǎ le xiǎo dù xiǎo dùNo puede seguir así Arruinando su propia salud Xiao Du, Xiao Du

HSK 6

0:03s

要是不让我去工地 我就不出来了

yào shì bù ràng wǒ qù gōng dì wǒ jiù bù chū lái leque si no lo dejan ir a la obra no saldría?

HSK 7

0:03s

他真的 是一心扑在工作上

tā zhēn de shì yī xīn pū zài gōng zuò shàngÉl realmente se dedica en cuerpo y alma al trabajo

HSK 7

0:03s

为了工作 他真是命都可以不要

wèi le gōng zuò tā zhēn shì mìng dōu kě yǐ bú yàoPor el trabajo es capaz de dar hasta su vida

HSK 3

0:03s

我问一嘴啊 这林镇长他有没有爱人

wǒ wèn yī zuǐ a zhè lín zhèn zhǎng tā yǒu méi yǒu ài rénDéjame preguntarte algo ¿El vicealcalde Lin tiene esposa?

PreviousNext