Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "我能顶得住" (wǒ néng dǐng dé zhù) en el diálogo chino

我能顶得住

wǒ néng dǐng dé zhù

Puedo aguantarlo

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
2:57
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我能顶得住wǒ néng dǐng dé zhùPuedo aguantarlo
2我能顶得住wǒ néng dǐng dé zhùPuedo aguantarlo
3李镇长lǐ zhèn zhǎngVicealcalde Li

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 7 of 8)
杜记者 我一听就是你 我什么时候都有时间啊
HSK 4
0:03s
dù jì zhě wǒ yī tīng jiù shì nǐ wǒ shén me shí hòu dōu yǒu shí jiān aReportera Du Te reconocí de inmediato Siempre tengo tiempo

别别 别别别 解镇长 你 你这样 你先别激动
HSK 6
0:03s
bié bié bié bié bié jiě zhèn zhǎng nǐ nǐ zhè yàng nǐ xiān bié jī dòngNo, no, no, no, no Vicealcalde Xie, usted, así Primero cálmese

没事 没事 你穿好衣服的 不是 你等着我啊
HSK 2
0:03s
méi shì méi shì nǐ chuān hǎo yī fú de bú shì nǐ děng zhe wǒ aEstá bien, está bien Póngase la ropa No, espéreme

什么叫我跟她 一起干下去 我一直是厂长
HSK 3
0:03s
shén me jiào wǒ gēn tā yì qǐ gàn xià qù wǒ yì zhí shì chǎng zhǎng¿Cómo que yo con ella siguiera trabajando? Siempre he sido el director

人的生命是有限的
HSK 5
0:03s
rén de shēng mìng shì yǒu xiàn deLa vida de una persona es limitada

你要把有限的生命 投入到无限的
HSK 5
0:03s
nǐ yào bǎ yǒu xiàn de shēng mìng tóu rù dào wú xiàn deDebes dedicar tu vida limitada a servir infinitamente

为人民服务当中去 高风亮节 什么高风亮节
HSK 5
0:03s
wéi rén mín fú wù dāng zhōng qù gāo fēng liàng jié shén me gāo fēng liàng jiéal pueblo Noble y honorable ¿Qué noble y honorable?

你到了月海 你一看啥都没有 你脑子里现在有
HSK 6
0:03s
nǐ dào le yuè hǎi nǐ yī kàn shá dōu méi yǒu nǐ nǎo zi lǐ xiàn zài yǒuCuando llegas a Yuehai ves que no hay nada pero en tu mente tienes

那是什么 这是希望 来的是希望 这桌子 板凳
HSK 2
0:03s
nà shì shén me zhè shì xī wàng lái de shì xī wàng zhè zhuō zi bǎn dèng¿Qué es eso? Esto es esperanza Lo que viene es esperanza Esta mesa, estos bancos

谁买的 就这个瓶瓶罐罐的 这些东西
HSK 2
0:03s
shuí mǎi de jiù zhè ge píng píng guàn guàn de zhè xiē dōng xī¿quién los compró? todas estas botellas y frascos todas estas cosas

这谁弄的 那都是我亲自购买的呀
HSK 5
0:03s
zhè shuí nòng de nà dōu shì wǒ qīn zì gòu mǎi de ya¿quién consiguió esto? Todo lo compré yo personalmente

积少成多 我都必须得货比三家
HSK 3
0:03s
jī shǎo chéng duō wǒ dōu bì xū dé huò bǐ sān jiāLo poco se vuelve mucho Debo comparar tres tiendas

这么大的事 你得有女人的那种细致
HSK 6
0:03s
zhè me dà de shì nǐ dé yǒu nǚ rén de nà zhǒng xì zhìUn asunto tan grande Debes tener esa meticulosidad femenina

也得有大老爷们儿的 那种豪迈
HSK 7
0:03s
yě dé yǒu dà lǎo yé men ér de nà zhǒng háo màiy también ese estilo audaz masculino

我这不是得离 肉摊近点吗
HSK 2
0:03s
wǒ zhè bú shì dé lí ròu tān jìn diǎn maEs que tengo que estar cerca del puesto de carne

干什么呢 这慌里慌张的 谢谢啊
HSK 2
0:03s
gàn shén me ne zhè huāng lǐ huāng zhāng de xiè xiè a¿Qué pasa? ¿Por qué tanta prisa? Gracias

你 怎么这么不争气呢你
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me zhè me bù zhēng qì ne nǐTú ¿Por qué no tienes más ambición?

咱们复杂事情简单化 就 你直接告诉我
HSK 4
0:03s
zán men fù zá shì qíng jiǎn dān huà jiù nǐ zhí jiē gào sù wǒSimplifiquemos las cosas complicadas Solo dime directamente

你想要什么样的 一二三四五 你给我列出来
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng yào shén me yàng de yī èr sān sì wǔ nǐ gěi wǒ liè chū láiQué tipo quieres Uno, dos, tres, cuatro, cinco Hazme una lista

你也配合我们一下 别辜负我们 对你的一片心意
HSK 7
0:03s
nǐ yě pèi hé wǒ men yī xià bié gū fù wǒ men duì nǐ de yī piàn xīn yìTú también coopera con nosotros No decepciones Nuestras buenas intenciones hacia ti