Cómo usar "所以与其浪费力气去追抢" (suǒ yǐ yǔ qí làng fèi lì qì qù zhuī qiǎng) en el diálogo chino
所以与其浪费力气去追抢
así que en lugar de gastar energía persiguiendo,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:26
yù预
pàn判
dào到
duì对
fāng方
huì会
bǎ把
qiú球
chuán传
gěi给
hòu后
yāo腰
“que pasarían el balón al mediocampista defensivo,”
LINE 0234:28
PLAYING SCENEsuǒ所
yǐ以
yǔ与
qí其
làng浪
fèi费
lì力
qì气
qù去
zhuī追
qiǎng抢
“así que en lugar de gastar energía persiguiendo,”
LINE 0334:31
bù不
rú如
tí提
qián前
sī思
kǎo考
duì对
fāng方
de的
xià下
yī一
bù步
“prefirió pensar en el siguiente movimiento del rival”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
bú yào ràng jié sēn de shì zài xià yí gè hái zi shēn shàng chóng yǎnNo dejen que lo de Jason se repita con otro chico.
HSK 4
0:03s
liáo huì a hǎo nǐ guǎn tā ne liáo tiān nà liáo huì ba- Charlemos. - De acuerdo. Qué importa. - A charlar. - Charlemos un rato.
HSK 6
0:03s
shǒu xiān jīn tiān wǒ xiǎng chóng xīn zì wǒ jiè shào yī xiàPrimero, hoy quiero volver a presentarme.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xuǎn zé le zài wǒ miàn qián jié shù zì jǐ de shēng mìngdecidió quitarse la vida frente a mí.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì nà ge wú tiáo jiàn xiāng xìn tā de jiào liànyo no fui ese entrenador que creyera en él sin condiciones.
HSK 6
0:03s
wǒ men dāng rán bù néng fàng qì xiǎng yào yíng dé zhè chǎng bǐ sài de xìn niànclaro que no podemos renunciar a la fe de querer ganar el partido.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ yào shuō de shì bù guǎn nǐ men yù dào shén me shì qíngPor eso quiero decirles que, pase lo que pase,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bú yào fàng qì zì jǐ bú yào fàng qì zì jǐNo se den por vencidos. No se den por vencidos.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn huí qù shuì jiào míng tiān hái yào xùn liànVayan a dormir. Mañana hay entrenamiento.
HSK 5
0:03s
duì ya míng tiān jiàn míng tiān jiàn jiào liàn míng tiān jiàn jiào liàn- Sí. - Nos vemos mañana. - Hasta mañana, entrenador. - Hasta mañana, entrenador.
HSK 4
0:03s
yǒu wǒ men ne míng tiān jiàn jiào liàn míng tiān jiàn jiào liàn- Aquí estamos nosotros. - Hasta mañana, entrenador. Hasta mañana, entrenador.