Name: Chinese dialogue snippet: "怪不得叫玉笙帷" (guài bù dé jiào yù shēng wéi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "怪不得叫玉笙帷" (guài bù dé jiào yù shēng wéi). Localized translation: "Por eso se llama Yu Shengwei.", vocabulary HSK categorization included.

怪不得叫玉笙帷

guài bù dé jiào yù shēng wéi

Por eso se llama Yu Shengwei.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

29:54

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	原来是她	yuán lái shì tā	Era ella.
2▶	怪不得叫玉笙帷	guài bù dé jiào yù shēng wéi	Por eso se llama Yu Shengwei.
3	还是舍不得那个“唯”字	hái shì shě bù dé nà ge “ wéi ” zì	Sigue aferrada al apellido Wei.

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 3 of 4)

HSK 5

0:03s

那你这个愿望马上就能实现了

nà nǐ zhè ge yuàn wàng mǎ shàng jiù néng shí xiàn leEse deseo tuyo podría cumplirse muy pronto.

HSK 6

0:03s

必死无疑

bì sǐ wú yíy acabaremos muertos.

HSK 1

0:03s

大半夜的

dà bàn yè deEs plena noche.

HSK 5

0:03s

你搞什么？帮我办件事情

nǐ gǎo shén me ？ bāng wǒ bàn jiàn shì qíng¿Qué estás haciendo? Hazme un favor.

HSK 6

0:03s

说吧你要偷什么？

shuō ba nǐ yào tōu shén me ？Dime. ¿Qué quieres que robe?

HSK 6

0:03s

你的自我认知还挺准的

nǐ de zì wǒ rèn zhī hái tǐng zhǔn deVeo que conoces tus habilidades.

HSK 7

0:03s

这个任务非你莫属

zhè ge rèn wù fēi nǐ mò shǔEsta misión solo la puedes hacer tú.

HSK 5

0:03s

但是我运气不错居然买到了

dàn shì wǒ yùn qì bù cuò jū rán mǎi dào lePero tuve suerte y la encontré.

HSK 7

0:03s

怎么又和好如初了？

zěn me yòu hé hǎo rú chū le ？¿Cómo es que ya se reconciliaron

HSK 6

0:03s

夫妻嘛床头吵架床尾和这不是很正常吗？

fū qī ma chuáng tóu chǎo jià chuáng wěi hé zhè bú shì hěn zhèng cháng ma ？Las parejas pelean en el día y se reconcilian en la noche. - Es normal, ¿no? - ¿Tú qué sabes de parejas?