¿Qué significa "你怎么会变成这样？" (nǐ zěn me huì biàn chéng zhè yàng ？)?

nǐ你zěn怎me么huì会chéng变zhè成yàng这？样？

¿En qué momento te pusiste así?

HSK Vocabulary

你H1 怎么H1 变成H3 这样H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

7:11

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	除非死了抬出去	chú fēi sǐ le tái chū qù	¡lo harás en un ataúd!
2▶	你怎么会变成这样？	nǐ zěn me huì biàn chéng zhè yàng ？	¿En qué momento te pusiste así?
3	我当初真是有眼无珠	wǒ dāng chū zhēn shì yǒu yǎn wú zhū	¡Fui una tonta todo este tiempo!

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 4 of 4)

HSK 4

0:03s

你怎么故意不提寄灵？

nǐ zěn me gù yì bù tí jì líng ？¿Por qué no mencionaste a Ji Ling?

HSK 7

0:03s

很好哄的你可别小看了寄灵

hěn hǎo hǒng de nǐ kě bié xiǎo kàn le jì línges fácil de convencer. No subestimes a Ji Ling.

“命定之人”这四个字可不是闹着玩的

HSK 7

0:03s

“命定之人”这四个字可不是闹着玩的

“ mìng dìng zhī rén ” zhè sì gè zì kě bú shì nào zhe wán deLo de que están destinados no es broma.

HSK 7

0:03s

你是故意假装不记得他吧？

nǐ shì gù yì jiǎ zhuāng bú jì dé tā ba ？¿Estás fingiendo que no te acuerdas de él?

HSK 4

0:03s

是第二个真正让我感到开心的人

shì dì èr gè zhēn zhèng ràng wǒ gǎn dào kāi xīn de rénes la segunda persona que me hizo realmente feliz.

HSK 5

0:03s

这么多秘密啊

zhè me duō mì mì a¡Cuántos secretos!

HSK 6

0:03s

怎么有这么多人想求姻缘啊？

zěn me yǒu zhè me duō rén xiǎng qiú yīn yuán a ？¿Por qué hay tanta gente que pide amor?

HSK 4

0:03s

真不知道这爱情有啥好的

zhēn bù zhī dào zhè ài qíng yǒu shá hǎo deNo sé qué tiene de bueno el amor.

HSK 6

0:03s

可费了我不少工夫

kě fèi le wǒ bù shǎo gōng fuFue un trabajo difícil.

HSK 1

0:03s

累死我了武拾光你要不要脸？

lèi sǐ wǒ le wǔ shí guāng nǐ yào bù yào liǎn ？Estoy agotado. ¡No seas descarado!

HSK 1

0:03s

该怎么找呢？

gāi zěn me zhǎo ne ？el secreto de Luo Wei?

HSK 3

0:03s

怕是只有小唯才知道了

pà shì zhǐ yǒu xiǎo wéi cái zhī dào leSolo Xiaowei lo sabrá.

HSK 5

0:03s

不意外狐狸精最会骗人了

bù yì wài hú lí jīng zuì huì piàn rén leNo me sorprende. Las zorras son buenas para mentir.