¿Qué significa "武法师赶紧去洗洗吧" (wǔ fǎ shī gǎn jǐn qù xǐ xǐ ba)?

Volver al inicioDetalles del Clip

武法师赶紧去洗洗吧

wǔ fǎ shī gǎn jǐn qù xǐ xǐ ba

Maestro Wu, ve a bañarte.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

35:36

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	- 这个味道呢… - 大家都这么早啊	- zhè ge wèi dào ne … - dà jiā dōu zhè me zǎo a	- El olor… - Veo que se levantaron temprano.
2▶	武法师赶紧去洗洗吧	wǔ fǎ shī gǎn jǐn qù xǐ xǐ ba	Maestro Wu, ve a bañarte.
3	这么远都能闻得到啊	zhè me yuǎn dōu néng wén dé dào a	¿Se puede oler desde tan lejos?

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 2 of 4)

HSK 1

0:03s

昨天晚上你去哪儿了？

zuó tiān wǎn shàng nǐ qù nǎ ér le ？dónde estabas anoche?

HSK 7

0:03s

这点小事罗管家也要管吗？

zhè diǎn xiǎo shì luó guǎn jiā yě yào guǎn ma ？Ama de llaves Luo, ¿también te encargas de esas cosas?

你们不是口口声声说这是妖怪作祟吗？

HSK 7

0:03s

你们不是口口声声说这是妖怪作祟吗？

nǐ men bú shì kǒu kǒu shēng shēng shuō zhè shì yāo guài zuò suì ma ？¿Acaso no estaban seguros de que esto era obra de un demonio?

HSK 6

0:03s

我看你们不是什么民间法师

wǒ kàn nǐ men bú shì shén me mín jiān fǎ shīTal como los veo, no creo que sean magos.

HSK 7

0:03s

多谢这狐妖可不好对付

duō xiè zhè hú yāo kě bù hǎo duì fùMuchas gracias. La zorra no es un rival fácil.

HSK 4

0:03s

你再仔细看看这只

nǐ zài zǐ xì kàn kàn zhè zhǐMira bien a esta.

HSK 5

0:03s

双花法师果然厉害

shuāng huā fǎ shī guǒ rán lì hàiEl mago de dos flores es impresionante.

吓死我了你没事吧？你怎么衣衫不整？

HSK 1

0:03s

吓死我了你没事吧？你怎么衣衫不整？

xià sǐ wǒ le nǐ méi shì ba ？ nǐ zěn me yī shān bù zhěng ？Estaba preocupado. ¿Estás bien? ¿Por qué estás tan desarreglado?

这世间哪有这种地方？有一个地方

HSK 7

0:03s

这世间哪有这种地方？有一个地方

zhè shì jiān nǎ yǒu zhè zhòng dì fāng ？ yǒu yí gè dì fāng- ¿Existe un lugar así? - Claro que sí.

HSK 7

0:03s

那个双花法师可不好对付

nà ge shuāng huā fǎ shī kě bù hǎo duì fùhabría sido difícil vencer al mago de dos flores.

我倒觉得那个双花法师没什么了不起

HSK 5

0:03s

我倒觉得那个双花法师没什么了不起

wǒ dào jué de nà ge shuāng huā fǎ shī méi shén me liǎo bù qǐNo creo que ese mago sea gran cosa.

- 官人 - 你怎么走得这么急我叫寄灵

HSK 3

0:03s

- 官人 - 你怎么走得这么急我叫寄灵

- guān rén - nǐ zěn me zǒu dé zhè me jí wǒ jiào jì líng- Cariño, ¿por qué vas tan rápido? - Wu, Me llamo Ji Ling.

HSK 2

0:03s

没想到小唯这么狠心

méi xiǎng dào xiǎo wéi zhè me hěn xīnNo esperaba que Xiaowei fuera tan cruel.

HSK 6

0:03s

可我是何时暴露的呢？

kě wǒ shì hé shí bào lù de ne ？¿En qué momento me descubrieron?

HSK 5

0:03s

姐姐是太久不见认不出我了吗？

jiě jiě shì tài jiǔ bú jiàn rèn bù chū wǒ le ma ？¿Tanto tiempo ha pasado que ya no me reconoces?

HSK 7

0:03s

怪不得叫玉笙帷

guài bù dé jiào yù shēng wéiPor eso se llama Yu Shengwei.

HSK 7

0:03s

还是舍不得那个“唯”字

hái shì shě bù dé nà ge “ wéi ” zìSigue aferrada al apellido Wei.

HSK 4

0:03s

也许没有这么简单

yě xǔ méi yǒu zhè me jiǎn dānQuizás no sea tan simple.

HSK 5

0:03s

刚刚谢谢你救了我

gāng gāng xiè xiè nǐ jiù le wǒGracias por salvarme hace un rato.

HSK 5

0:03s

这些天肯定伤了不少元气

zhè xiē tiān kěn dìng shāng le bù shǎo yuán qìEstos últimos días deben haber sido agotadores para ti.