Cómo usar "我这左思右想" (wǒ zhè zuǒ sī yòu xiǎng) en el diálogo chino

wǒ我zhè这zuǒ左sī思yòu右xiǎng想

He estado pensando mucho

HSK Vocabulary
我H1这H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
6:24
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还反而把我架在火上反复炙烤hái fǎn ér bǎ wǒ jià zài huǒ shàng fǎn fù zhì kǎome pone constantemente en situaciones difíciles.
2▶我这左思右想wǒ zhè zuǒ sī yòu xiǎngHe estado pensando mucho
3我并未在什么地方露出破绽wǒ bìng wèi zài shén me dì fāng lù chū pò zhàny no creo haber mostrado ningún fallo.

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 5 of 5)
在这个时候给陛下添乱 先生不必自责
HSK 7
0:03s
在这个时候给陛下添乱 先生不必自责
zài zhè ge shí hòu gěi bì xià tiān luàn xiān shēng bù bì zì zépara molestar al emperador en este momento. No se culpe, señor.

田里的燕黍成熟之时 咱们一起去看
HSK 5
0:03s
田里的燕黍成熟之时 咱们一起去看
tián lǐ de yàn shǔ chéng shú zhī shí zán men yì qǐ qù kàncuando el mijo en los campos madure, iremos a verlo juntos.

身边的人坏事做尽
HSK 6
0:03s
身边的人坏事做尽
shēn biān de rén huài shì zuò jǐnLa gente a nuestro alrededor ha hecho todo tipo de maldades,

但我们却成为那个 被万人唾骂的傀儡
HSK 4
0:03s
但我们却成为那个 被万人唾骂的傀儡
dàn wǒ men què chéng wéi nà ge bèi wàn rén tuò mà de kuǐ lěipero son nosotros quienes se convierten en las marionetas despreciadas por todos.

竟目无王法在此聚众伤人
HSK 7
0:03s
竟目无王法在此聚众伤人
jìng mù wú wáng fǎ zài cǐ jù zhòng shāng réna atacar gente sin respetar la ley?

万一娘娘有个什么闪失
HSK 5
0:03s
万一娘娘有个什么闪失
wàn yī niáng niáng yǒu gè shén me shǎn shīSi algo le sucediera, consorte noble Yu,

我等如何消受得起啊
HSK 5
0:03s
我等如何消受得起啊
wǒ děng rú hé xiāo shòu dé qǐ ay no podríamos soportar su ira.

就不必再这么拐弯抹角地
HSK 4
0:03s
就不必再这么拐弯抹角地
jiù bù bì zài zhè me guǎi wān mò jiǎo dìya no es necesario que siga

便能更好地拿捏陛下
HSK 5
0:03s
便能更好地拿捏陛下
biàn néng gèng hǎo dì ná niē bì xiàpodrías manipular mejor al emperador.

你知道自己在说什么吗
HSK 2
0:03s
你知道自己在说什么吗
nǐ zhī dào zì jǐ zài shuō shén me ma¿Sabes lo que estás diciendo?

他明知道你对我们起了杀心
HSK 3
0:03s
他明知道你对我们起了杀心
tā míng zhī dào nǐ duì wǒ men qǐ le shā xīnAunque sabe que quieres matarnos,

是陛下派你替他来收买人心的
HSK 7
0:03s
是陛下派你替他来收买人心的
shì bì xià pài nǐ tì tā lái shōu mǎi rén xīn dequería que ganaras lealtades para él,

难道端王殿下就是了吗
HSK 4
0:03s
难道端王殿下就是了吗
nán dào duān wáng diàn xià jiù shì le ma¿Su Alteza, acaso el suyo lo es?

难道不全是对我的摆弄
HSK 4
0:03s
难道不全是对我的摆弄
nán dào bù quán shì duì wǒ de bǎi nòng¿no son todos simplemente

竟也想不到拒绝他的办法吗
HSK 7
0:03s
竟也想不到拒绝他的办法吗
jìng yě xiǎng bú dào jù jué tā de bàn fǎ ma¿acaso no se te ocurrió cómo rechazarlo?

老奴已经派禁军救娘娘了 陛下不能去啊 陛下
HSK 5
0:03s
老奴已经派禁军救娘娘了 陛下不能去啊 陛下
lǎo nú yǐ jīng pài jìn jūn jiù niáng niáng le bì xià bù néng qù a bì xiàYa envié a la Guardia Imperial a rescatar a la consorte noble Yu. - Su Majestad, no puede ir. Su Majestad. - Está en peligro. Tengo que salvarla.

你不会武功 若出了这宫 我怕护不住你
HSK 7
0:03s
你不会武功 若出了这宫 我怕护不住你
nǐ bú huì wǔ gōng ruò chū le zhè gōng wǒ pà hù bú zhù nǐno sabes artes marciales. Si sales del palacio, temo no poder protegerte.

你去好不好 我去了 谁来保护你 可是北叔
HSK 4
0:03s
你去好不好 我去了 谁来保护你 可是北叔
nǐ qù hǎo bù hǎo wǒ qù le shuí lái bǎo hù nǐ kě shì běi shūPor favor, ve tú a salvarla. Si me voy, ¿quién te protegerá? Pero Sr. Bei...

Previous