Cómo usar "我没这意思啊 那你什么意思" (wǒ méi zhè yì si a nà nǐ shén me yì si) en el diálogo chino
我没这意思啊 那你什么意思
No dije eso Entonces, ¿qué quieres decir?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
19:17
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 书记 你的意思是 她待不久 | shū jì nǐ de yì si shì tā dài bù jiǔ | Secretario, quiere decir que no durará mucho |
| 2▶ | 我没这意思啊 那你什么意思 | wǒ méi zhè yì si a nà nǐ shén me yì si | No dije eso Entonces, ¿qué quieres decir? |
| 3 | 我的意思就是吧 | wǒ de yì si jiù shì ba | Lo que quiero decir es que |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zán liǎ zhè me duō nián le wǒ néng bù lǐ jiě nǐ ma¿Sabes? llevamos tantos años juntos ¿Cómo no voy a entenderte?
HSK 4
0:03s
nǐ zhè zhè ge hái xiǎo hái pí qì le nǐ zhè háiTú esto, esto todavía con berrinches de niño
HSK 2
0:03s
zán jiù bù shuō zhè ge nǐ nǐ bié shì ba zán jiù bù shuō zhè geNo hablemos de eso No sigas, ¿sí? No hablemos de eso
HSK 5
0:03s
wǒ méi bái gēn zhe nǐ dàn shì xiàn lǐ wěi rèn de nǐ zěn me bànNo lo seguí en vano Pero es designación del condado ¿Qué harás?
HSK 6
0:03s
zhè zhè wǒ bù tóng yì wǒ wǒ jiān jué bù tóng yìEsto, esto no estoy de acuerdo Yo, yo rotundamente no estoy de acuerdo
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ xiān bú yào huāng ma wǒ jué de zǔ zhī shàngNo, no te apresures Creo que la organización
HSK 4
0:03s
jì rán zuò zhè ge jué dìng kěn dìng shēn sī shú lǜ de wǒya que tomó esta decisión seguramente lo consideró bien Yo
HSK 5
0:03s
tā yí gè xiǎo gū niáng tā dǒng gōng chéng maElla es una jovencita ¿Entiende de construcción?
HSK 7
0:03s
zhè yàng zi kǒng pà bú shì tè bié hǎo dōu shì dōu shì gàn bù maasí probablemente no está muy bien Todos somos, somos cuadros
HSK 5
0:03s
wǒ men wǒ men bù fú hé chéng xù shì bù hǎo de duì baNosotros, nosotros no seguimos el procedimiento no está bien, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng gēn nín shāng liáng gè shì shén me shì jiù shì guān yú zán men zhè geQuiero consultarle un asunto ¿Qué asunto? Es sobre nuestro
HSK 5
0:03s
nǐ xīn lǐ hái yǒu méi yǒu zǔ zhī jì lǜ hé yuán zé le¿Todavía tienes en mente la disciplina y principios de la organización?
HSK 5
0:03s
ài chī hái lǎo niàn dāo méi mǎi cuò jiù xíng yào bù xiǎn deLe encanta Y siempre lo menciona Con tal de no equivocarme Si no, parecería
HSK 3
0:03s
nǐ shuō wǒ men jiù gěi tā ná zhè ge jiù néng xíng ma¿Crees que con darle solo esto será suficiente?
HSK 6
0:03s
wǒ jiù yǐ sǐ xiāng bī a jīn tiān wǒ wèi nǐ pīn leamenazaré con algo drástico Hoy lo arriesgaré todo por ti
HSK 7
0:03s
wàn yī tā men yào bù tóng yì nǐ jiù shuō nǐ lí jiā chū zǒuSi acaso no están de acuerdo di que te vas de casa
HSK 6
0:03s
dào shí hòu tōu tōu qù wǒ men jiā zhù jiě nà wǒ men hái shì zhēng qǔ yī xià bay luego vienes en secreto a mi casa Hermana entonces intentémoslo