Cómo usar "这个 是 是我食言了" (zhè ge shì shì wǒ shí yán le) en el diálogo chino
这个 是 是我食言了
Esto, es que no cumplí mi palabra
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
18:16
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 因为镇长这事啊 我确实本来答应你 | yīn wèi zhèn zhǎng zhè shì a wǒ què shí běn lái dā yìng nǐ | Por este asunto de Alcalde Es cierto que te lo prometí |
| 2▶ | 这个 是 是我食言了 | zhè ge shì shì wǒ shí yán le | Esto, es que no cumplí mi palabra |
| 3 | 我得向你认个错 | wǒ dé xiàng nǐ rèn gè cuò | Debo disculparme contigo |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
wǒ zhè bù gāng jìn mén ma méi duō jiǔ nǐ jiù huí lái leAcabo de entrar Y enseguida llegaste
HSK 1
0:03s
nà ge jiào wǒ lǐ lǎo shī ba hǎo de lǐ lǎo shī hǎo hǎo hǎoLlámame Profesor Li Está bien, Profesor Li Bien, bien, bien
HSK 4
0:03s
rú guǒ shì gōng zuò de huà wǒ men hái shì huí dān wèi liáo baSi es trabajo Hablemos en la oficina
HSK 4
0:03s
nà ge méi shì méi shì nǐ men ne jiù zài kè tīng liáo méi guān xì deNo pasa nada Ustedes hablen en la sala No hay problema
HSK 3
0:03s
xiè xiè lǐ lǎo shī méi shì méi shì nà nǐ men liáo baGracias, Profesor Li De nada, de nada Hablen ustedes
HSK 7
0:03s
nǐ dāng bù chéng shū jì gēn wǒ dāng bù dàng zhèn zhǎng yǒu shén me guān xì neSi no puedes ser Secretario ¿qué tiene que ver con que yo sea Alcalde o no?
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè yàng xíng bù xíng wǒ tuī jiàn nǐ qù gé bì zhèn dāng shū jì¿Qué te parece esto? Te recomiendo para el pueblo vecino como Secretario
HSK 7
0:03s
wǒ huì quán lì yǐ fù dì pèi hé nǐ de gōng zuòDaré todo mi esfuerzo para cooperar con tu trabajo
HSK 7
0:03s
tā chī kǔ a nǐ zhè wǒ men zhè jǐ gè cāo lǎo yé men érHay que sufrir Tú Nosotros, estos viejos rudos
HSK 1
0:03s
chī bù hǎo fàn shuì bù hǎo jué zhè fēng chuī rì shàiComemos mal, dormimos mal Con viento y sol
HSK 7
0:03s
zhè ge zhèng shū jì yuán lái nǐ zhè me kàn bù shàng yuè hǎi aEsto Secretario Zheng Así que tú Desprecias tanto a Yuehai
HSK 7
0:03s
zán men jiāng xīn bǐ xīn nǐ shuō nà xiē lǎo tóng zhìPongámonos en su lugar Dime Esos viejos camaradas
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ nǐ zhè xiǎo gū niáng wǒ yǐ wéi nǐ shì gè pú sà xīn chángNo es eso Tú, tú, muchachita Pensé que tenías un corazón de Buda
