Cómo usar "那就是我爹的命了" (nà jiù shì wǒ diē de mìng le) en el diálogo chino
那就是我爹的命了
entonces será el destino de mi padre.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
29:47
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要是钱不够 | yào shì qián bù gòu | Si el dinero no alcanza, |
| 2▶ | 那就是我爹的命了 | nà jiù shì wǒ diē de mìng le | entonces será el destino de mi padre. |
| 3 | 谁让他这辈子 就生了这么一个有出息的儿子 | shuí ràng tā zhè bèi zi jiù shēng le zhè me yí gè yǒu chū xī de ér zi | ¿Quién le manda en esta vida tener un hijo tan exitoso? |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jié guǒ jiù bù yí yàng le jiǎn zhí jiù shì wèi tā liàng shēn dìng zhìy el resultado fue diferente. Es como si estuviera hecho a su medida.
HSK 7
0:03s
rán hòu gěi wǒ shǐ le gè yǎn sè wǒ shùn jiān jiù míng bái leLuego me hizo una seña con los ojos, y lo entendí al instante.
HSK 7
0:03s
cóng nǐ jìn mén nà yī kè wǒ jiù yù gǎn dàoDesde el momento en que entraste, tuve el presentimiento de que
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ xīn lǐ miàn yǒu xiē huà xiǎng duì nín shuō hěn jiǔ leEn realidad, hay algunas cosas que he querido decirle desde hace tiempo.
HSK 5
0:03s
jiù jué de shì dà jiā yì qǐ fàng qì yuán zé huò xī níSentía que era como si todos juntos abandonaran sus principios para apaciguar las cosas.
HSK 7
0:03s
wǒ shuō zì wǒ jiǎn tǎo kě yǐ yòng bù yòng zhè me shēn kèOye, está bien hacer autocrítica, ¿pero tiene que ser tan profunda?
HSK 3
0:03s
fēn gè shì fēi qū zhí hēi bái fēn míng jiù xíngy distinguir el bien del mal, o el blanco del negro.
HSK 3
0:03s
wǒ zhè bù xiàng tā de tái cí a kàn láiVaya, esto no suena a algo que él diría. Parece que
HSK 7
0:03s
wǒ zhè duàn shí jiān de xīn xuè méi yǒu bái fèimi esfuerzo de este tiempo no fue en vano.
HSK 5
0:03s
bú duì nǐ men shì bú shì gěi tā bēi zi lǐ xià yào le yaNo, esperen. ¿Acaso ustedes le pusieron algo en la bebida?
HSK 6
0:03s
zuò wéi tú dì wéi yī de quē diǎn dōu méi yǒu le shì baSu aprendiz ya no tiene ningún defecto. ¿Verdad?
HSK 6
0:03s
zhǎng bèi ma kěn dìng shì yǒu yā lì de hòu làng dōu yǐ jīng fā lì leComo su superior, seguro siente presión. Las nuevas generaciones vienen con fuerza.