Cómo usar "难道出了什么事" (nán dào chū le shén me shì) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 4 of 9)

HSK 5

0:03s

这还没入座就开始挤对我了

zhè hái mò rù zuò jiù kāi shǐ jǐ duì wǒ leNi me he sentado y ya me atacas.

这H1还H1就H2开始H2挤H5对H1我H1了H1

HSK 4

0:03s

桌子 椅子 锅碗瓢盆 就连小料碟都认识我

zhuō zi yǐ zi guō wǎn piáo pén jiù lián xiǎo liào dié dōu rèn shí wǒlas mesas, sillas, ollas y sartenes, hasta los platitos de salsa me conocen.

桌子H1椅子H1就H2连H4小H1都H1认识H1我H1

HSK 5

0:03s

你一个新人你跟我这儿掰扯

nǐ yí gè xīn rén nǐ gēn wǒ zhè ér bāi chěY tú, un novato, vienes a discutir conmigo.

你H1新人H5跟H2我H1这儿H1

HSK 5

0:03s

行了行了 少说两句 就你资格最老行了吧

xíng le xíng le shǎo shuō liǎng jù jiù nǐ zī gé zuì lǎo xíng le baYa, ya, no digas más. Tú eres el más veterano, ¿de acuerdo?

行H3了H1少H1说H1就H2你H1资格H5最H2老H3吧H1

HSK 4

0:03s

回来正好 帮我看看 我这写得怎么样

huí lái zhèng hǎo bāng wǒ kàn kàn wǒ zhè xiě dé zěn me yàngLlegas justo a tiempo, ayúdame a ver. ¿Qué tal escribí esto?

回来H2正好H4帮H2我H1这H1写H1得H2怎么样H1

HSK 7

0:03s

要对人性有最低的预期

yào duì rén xìng yǒu zuì dī de yù qīHay que tener bajas expectativas de la naturaleza humana

要H1对H1人性H7有H1的H1预期H6

HSK 5

0:03s

早早给自己上个保险

zǎo zǎo gěi zì jǐ shàng gè bǎo xiǎnasegúrense lo antes posible.

给H1自己H2上H1个H1保险H5

HSK 4

0:03s

其实我觉得这内容 肯定是没有什么问题

qí shí wǒ jué de zhè nèi róng kěn dìng shì méi yǒu shén me wèn tíLa verdad, creo que el contenido definitivamente no tiene ningún problema,

其实H3我H1觉得H1这H1内容H4肯定H4是H1什么H1问题H1

HSK 5

0:03s

也够戏剧的了 只是这个题目吧

yě gòu xì jù de le zhǐ shì zhè ge tí mù bay es bastante dramático. Es solo que el título...

也H1够H4戏剧H5的H1了H1只是H3这个H1题目H5吧H1

HSK 7

0:03s

好像提炼得不是那么 直戳人心

hǎo xiàng tí liàn dé bú shì nà me zhí chuō rén xīnparece que no está formulado de forma que llegue directo al corazón.

好像H3提炼H7得H2那么H2直H5戳H7

HSK 6

0:03s

有点像格林童话 是不是容易让人误会

yǒu diǎn xiàng gé lín tóng huà shì bú shì róng yì ràng rén wù huìsuena un poco a cuento de los hermanos Grimm. ¿No crees que podría causar malentendidos?

像H3童话H6容易H3让H2人H1误会H4

HSK 3

0:03s

那换什么名好呢

nà huàn shén me míng hǎo neEntonces, ¿qué nombre sería mejor?

那H1换H3什么H1名H2好H1呢H1

HSK 6

0:03s

这跟我那差不多 安徒生童话

zhè gēn wǒ nà chà bu duō ān tú shēng tóng huàEso es casi igual a lo mío. Cuentos de Hans Christian Andersen.

这H1跟H2我H1那H1差不多H3童话H6

HSK 4

0:03s

这样在面对那些 贪得无厌的魑魅魍魉的时候

zhè yàng zài miàn duì nà xiē tān dé wú yàn de chī mèi wǎng liǎng de shí hòuAsí, al enfrentarse a esos monstruos insaciables,

这样H2在H1面对H4那些H1的H1时候H1

HSK 5

0:03s

善良不是欺软怕硬

shàn liáng bú shì qī ruǎn pà yìngLa bondad no es ser débil ante los fuertes.

善良H5

HSK 4

0:03s

干得好 大快人心 你轻点 不知道的

gàn dé hǎo dà kuài rén xīn nǐ qīng diǎn bù zhī dào deBien hecho. Es muy satisfactorio. No golpees tan fuerte. Quien no lo sepa,

干H3得H2好H1你H1轻H4不H1知道H1的H1

HSK 4

0:03s

还以为你拍的惊堂木呢 下一步就要把人拉出去

hái yǐ wéi nǐ pāi de jīng táng mù ne xià yī bù jiù yào bǎ rén lā chū qùpensaría que estás golpeando el mazo. Y que el siguiente paso es sacar a alguien

还H1以为H3你H1拍H4的H1呢H1把H3人H1拉H4出去H2

HSK 5

0:03s

这不比凌迟处死更让人难受呀

zhè bù bǐ líng chí chǔ sǐ gèng ràng rén nán shòu ya¿Acaso esto no es peor que ser ejecutado?

这H1更H3让H2人H1难受H4呀H5

HSK 3

0:03s

转眼之间变成两颗乳牙

zhuǎn yǎn zhī jiān biàn chéng liǎng kē rǔ yáy en un abrir y cerrar de ojos son dos dientes de leche.

变成H3

HSK 1

0:03s

这叫什么 自作自受

zhè jiào shén me zì zuò zì shòu¿Cómo se llama eso? Recibir su merecido.

这H1叫H1什么H1

PreviousNext