Cómo usar "也行 防患于未然吧" (yě xíng fáng huàn yú wèi rán ba) en el diálogo chino
也行 防患于未然吧
Está bien, más vale prevenir.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
4:05
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 最好还是明天去一趟 | zuì hǎo hái shì míng tiān qù yī tàng | sería mejor ir mañana. |
| 2▶ | 也行 防患于未然吧 | yě xíng fáng huàn yú wèi rán ba | Está bien, más vale prevenir. |
| 3 | 也让老太太多点底气 只不过 | yě ràng lǎo tài tài duō diǎn dǐ qì zhǐ bù guò | Y así le damos más confianza a la anciana. Solo que |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
zhuō zi yǐ zi guō wǎn piáo pén jiù lián xiǎo liào dié dōu rèn shí wǒlas mesas, sillas, ollas y sartenes, hasta los platitos de salsa me conocen.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xíng le xíng le shǎo shuō liǎng jù jiù nǐ zī gé zuì lǎo xíng le baYa, ya, no digas más. Tú eres el más veterano, ¿de acuerdo?
HSK 4
0:03s
huí lái zhèng hǎo bāng wǒ kàn kàn wǒ zhè xiě dé zěn me yàngLlegas justo a tiempo, ayúdame a ver. ¿Qué tal escribí esto?
HSK 7
0:03s
yào duì rén xìng yǒu zuì dī de yù qīHay que tener bajas expectativas de la naturaleza humana
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ jué de zhè nèi róng kěn dìng shì méi yǒu shén me wèn tíLa verdad, creo que el contenido definitivamente no tiene ningún problema,
HSK 5
0:03s
yě gòu xì jù de le zhǐ shì zhè ge tí mù bay es bastante dramático. Es solo que el título...
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng tí liàn dé bú shì nà me zhí chuō rén xīnparece que no está formulado de forma que llegue directo al corazón.
HSK 6
0:03s
yǒu diǎn xiàng gé lín tóng huà shì bú shì róng yì ràng rén wù huìsuena un poco a cuento de los hermanos Grimm. ¿No crees que podría causar malentendidos?
HSK 6
0:03s
zhè gēn wǒ nà chà bu duō ān tú shēng tóng huàEso es casi igual a lo mío. Cuentos de Hans Christian Andersen.
HSK 4
0:03s
zhè yàng zài miàn duì nà xiē tān dé wú yàn de chī mèi wǎng liǎng de shí hòuAsí, al enfrentarse a esos monstruos insaciables,
HSK 4
0:03s
gàn dé hǎo dà kuài rén xīn nǐ qīng diǎn bù zhī dào deBien hecho. Es muy satisfactorio. No golpees tan fuerte. Quien no lo sepa,
HSK 4
0:03s
hái yǐ wéi nǐ pāi de jīng táng mù ne xià yī bù jiù yào bǎ rén lā chū qùpensaría que estás golpeando el mazo. Y que el siguiente paso es sacar a alguien
HSK 5
0:03s
zhè bù bǐ líng chí chǔ sǐ gèng ràng rén nán shòu ya¿Acaso esto no es peor que ser ejecutado?
HSK 3
0:03s
zhuǎn yǎn zhī jiān biàn chéng liǎng kē rǔ yáy en un abrir y cerrar de ojos son dos dientes de leche.
HSK 4
0:03s