Cómo usar "有眼不识金镶玉" (yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù) en el diálogo chino
有眼不识金镶玉
yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù
y no sabe reconocer lo que valen?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
2:08
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虽然我不是很懂 但万一柳阿姨跟我一样 | suī rán wǒ bú shì hěn dǒng dàn wàn yī liǔ ā yí gēn wǒ yī yàng | Aunque no sé mucho de eso, ¿y si la tía Liu es como yo |
| 2▶ | 虽然我不是很懂 但万一柳阿姨跟我一样 | suī rán wǒ bú shì hěn dǒng dàn wàn yī liǔ ā yí gēn wǒ yī yàng | Aunque no sé mucho de eso, ¿y si la tía Liu es como yo |
| 3 | 我这么说好像不是很礼貌 你懂我意思 | wǒ zhè me shuō hǎo xiàng bú shì hěn lǐ mào nǐ dǒng wǒ yì si | Creo que no es muy educado decir esto. Pero entiendes lo que quiero decir. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
zán jiù dāng gè jiàn zhèng rén bei nǐ yào shì bù fàng xīnSolo seremos testigos. Si no estás seguro,
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shǎo gěi wǒ chě zhè xiē méi yòng de wǒ zhǐ rèn nǐ gāng gēn wǒ shuō de huàDéjate de tonterías. Solo me importa lo que me acabas de decir.
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì gěi diào bāo le hái shén me qiān jīn bù huànLo cambiaste. ¿Qué invaluable ni qué nada?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè bù kě néng zhè lǐ miàn kěn dìng yǒu dōng xī nǐ zì jǐ kàn kàn zhè shì shén meEso es imposible. Seguro que había algo aquí adentro. Miren por ustedes mismos qué es esto.
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào děng nǐ men zhǎng dà zhī hòu yě bù yuàn yì shàn yǎng tāNunca pensó que al crecer no querrían pasarle alimentos
HSK 7
0:03s
dāng xīn tàng huān yíng guāng lín lǐ miàn qǐngCuidado, está caliente. Bienvenidos, pasen por favor.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn tīng shuō guò bù shǎo nín de guāng huī shì jìpero he oído mucho sobre sus grandes hazañas.
HSK 1
0:03s
dōu shì lǎo huáng lì le fān piān le fān piān leEso ya es historia antigua. Ya pasó, ya pasó.
HSK 7
0:03s
bié lèng zhe tā men dōu zài shàng miàn lái lái lái zhè biānNo te quedes ahí, todos están arriba. Ven, ven, por aquí.
HSK 7
0:03s
màn diǎn màn diǎn màn diǎn hé jiě shū jiě xíng leDespacio, despacio, despacio. Hermana He, hermana Shu, ya está.
HSK 5
0:03s
zěn me zhè me chī jīng qún lǐ bú shì shuō jù cān ma¿Por qué tanta sorpresa? ¿No dijeron en el grupo que había cena?
HSK 2
0:03s
nǐ shí huí dōu bù lái wǒ zhè hái xiǎng ne zhēn bù cuòY no viniste ni una vez. Yo estaba pensando... Qué bien.
HSK 5
0:03s
nǐ nà fèn wǒ jiù tì nǐ chī le nǐ shuō nǐ zhè tū rán zhī jiān shǎn xiànMe comería tu parte por ti. Y de repente apareces de la nada.
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me zài zhè ér jīn tiān bú shì jiā shì tíng jù cān ma¿Qué haces tú aquí? ¿No es hoy la cena del tribunal de familia?
HSK 5
0:03s