Cómo usar "有眼不识金镶玉" (yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù) en el diálogo chino
有眼不识金镶玉
y no sabe reconocer lo que valen?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
2:08
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虽然我不是很懂 但万一柳阿姨跟我一样 | suī rán wǒ bú shì hěn dǒng dàn wàn yī liǔ ā yí gēn wǒ yī yàng | Aunque no sé mucho de eso, ¿y si la tía Liu es como yo |
| 2▶ | 有眼不识金镶玉 | yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù | y no sabe reconocer lo que valen? |
| 3 | 我这么说好像不是很礼貌 你懂我意思 | wǒ zhè me shuō hǎo xiàng bú shì hěn lǐ mào nǐ dǒng wǒ yì si | Creo que no es muy educado decir esto. Pero entiendes lo que quiero decir. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 8 of 9)
HSK 7
0:03s
hěn yǒu kě néng gěi tā men de qīn qíng guān xì chè dǐ pàn sǐ xínges muy probable que le den a su relación familiar una sentencia de muerte definitiva.
HSK 4
0:03s
dào wǒ hé nǐ fù mǔ zhè ge nián líng bù pà nǐ lái dǎ rǎoA la edad que tenemos tus padres y yo, no tememos que vengas a molestarnos.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ pà wǒ nǎ jù huà dài huì yòu shuō cuò le rě tā bù kāi xīnTengo miedo de decir algo mal otra vez. Y hacerlo enojar.
HSK 7
0:03s
shuō wǒ zhè ge bù zhēng qì de ér zi chī bù liǎo kǔ tuō tā hòu tuǐQue diga que soy un hijo inútil. Que no soporto las dificultades. Y que lo retraso.
HSK 4
0:03s
cóng lái dōu bù gēn wǒ shuō yī jù ròu má de huà shuí zhī dào neY nunca me ha dicho nada cursi. Quién sabe.
HSK 7
0:03s
pàn zhè me duō àn nǐ nán dào bù liǎo jiě nǐ bà de zhēn shí sù qiúHas juzgado muchos casos. ¿Acaso no entiendes lo que tu papá realmente quiere?
HSK 5
0:03s
zhè kě shì nín de bǎo bèi dà bù fèn nèi róng wǒ dōu jì zhù lePero si son tus tesoros. Ya me sé de memoria la mayor parte.
HSK 7
0:03s
wú lùn rú hé nà fáng jiān dōu dé gěi nǐ liú zhePase lo que pase, esa habitación siempre será para ti.
HSK 5
0:03s
fǎ yuàn dōu kuài máng sǐ le nǎ yǒu shí jiān tán liàn ài ya yé yéEstoy muy ocupado en el tribunal. ¿De dónde saco tiempo para eso, abuelo?
HSK 1
0:03s
méi yǒu wǒ shuō nǐ zhè ge zuò bà bà de duì ér zi zhōng shēn dà shìNo. Digo, como padre, sobre el matrimonio de tu hijo,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ yì qǐ méi bì yào ba bù jiù shì tōng zhī tāIré contigo. ¿Es necesario? ¿No es solo para notificarle
HSK 7
0:03s
shén me shí hòu lái cān jiā tiáo jiě ma tōng zhī bú zhòng yàocuándo venir a la mediación? La notificación no es importante.