Cómo usar "这没办法 只能换脑袋了" (zhè méi bàn fǎ zhǐ néng huàn nǎo dài le) en el diálogo chino
这没办法 只能换脑袋了
No hay remedio, tendrás que cambiar de cerebro.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
23:15
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你法考怎么过的 我考好几回了 | nǐ fǎ kǎo zěn me guò de wǒ kǎo hǎo jǐ huí le | ¿Cómo aprobaste el examen de abogacía? Yo lo he intentado varias veces. |
| 2▶ | 这没办法 只能换脑袋了 | zhè méi bàn fǎ zhǐ néng huàn nǎo dài le | No hay remedio, tendrás que cambiar de cerebro. |
| 3 | 来吧来吧 我们一起走一个吧 来来来 | lái ba lái ba wǒ men yì qǐ zǒu yí gè ba lái lái lái | Vengan, vengan. Brindemos todos juntos. Vengan, vengan. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 1 of 9)
HSK 2
0:03s
méi guān xì nǐ men néng zuò de dōu yǐ jīng zuò leNo importa. Ya han hecho todo lo que podían.
HSK 6
0:03s
zhēn de shōu cáng le shén me bù wéi rén zhī de bǎo bèi¿Que de verdad coleccionaba algún tesoro desconocido?
HSK 4
0:03s
wǒ zhè me shuō hǎo xiàng bú shì hěn lǐ mào nǐ dǒng wǒ yì siCreo que no es muy educado decir esto. Pero entiendes lo que quiero decir.
HSK 7
0:03s
zhè ge shí hòu nán dào bù yīng gāi zhēng xiāng biǎo xiàn xiào xīn¿No deberían en este momento competir por mostrar su devoción?
HSK 5
0:03s
nǐ gāng gāng shōu dào xì tǒng tōng zhī le baAcabas de recibir la notificación del sistema, ¿verdad?
HSK 3
0:03s
bù zhī dào shì shuí bǎ zhè àn zi tǒng dào wǎng shàng leNo sé quién filtró este caso en internet.
HSK 7
0:03s
yǒu bì yào de huà zài zhǎo shuāng fāng dāng shì rén zài tán yī biànSi es necesario, volveré a hablar con ambas partes.
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ yì zhí yě xiǎng zhǎo nǐ shāng liáng lái zheQuería hablar contigo sobre este asunto.
HSK 7
0:03s
nán bǎo jiāng lái hái shì huì zài cì tí qǐ sù sòng dey es probable que vuelva a demandar en el futuro.
HSK 7
0:03s
lǎo tài tài hán xīn rú kǔ dì yǎng yù jì zǐ nǚ zhǎng dàLa anciana sufrió mucho para criar a sus hijastros.
HSK 7
0:03s
zhè běn shēn jiù wéi bèi gōng xù liáng súva en contra del orden público y buenas costumbres.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
liǔ ā yí yì zhí xīn xīn niàn niàn xiǎng yào xiān shēng gǔ huīLa tía Liu ha estado anhelando tener las cenizas de su esposo.
HSK 5
0:03s
qíng xù jià zhí kě yǐ gěi qián yī fēn méi yǒuTe puedo dar apoyo emocional, pero de dinero, ni un centavo.
HSK 3
0:03s
sān shí nián fū qī rén zǒu dōu bù ràng sòng yī chéng mapero fueron esposos por treinta años, ¿y no la dejan despedirse de él?