Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "他丢人哪" (tā diū rén nǎ) en el diálogo chino

他丢人哪

tā diū rén nǎ

sería una gran vergüenza.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
23:35
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这要传出去zhè yào chuán chū qùSi la noticia se difunde,
2他丢人哪tā diū rén nǎsería una gran vergüenza.
3昨天还说会寒了将士们的心zuó tiān hái shuō huì hán le jiàng shì men de xīnAyer decían que recibirlos desanimaría a los soldados,

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 2 of 5)
要是给你看的话 你千万不能生气啊
HSK 4
0:03s
yào shì gěi nǐ kàn de huà nǐ qiān wàn bù néng shēng qì aSi te lo muestro, no te enojes.
这里全是庾晚音说你的坏话
HSK 4
0:03s
zhè lǐ quán shì yǔ wǎn yīn shuō nǐ de huài huàAquí está todo lo que Yu Wanyin dijo mal de ti.
把门给我打开 娘娘 陛下有令 任何人不得入内
HSK 6
0:03s
bǎ mén gěi wǒ dǎ kāi niáng niáng bì xià yǒu lìng rèn hé rén bù dé rù nèi[Oficina de Tambores y Campanas] ¡ábranme la puerta! Su Alteza, el emperador ha decretado que no se permite la entrada a nadie.
得了吧 我的兄长和御林军什么关系 你们最清楚
HSK 6
0:03s
dé le ba wǒ de xiōng zhǎng hé yù lín jūn shén me guān xì nǐ men zuì qīng chǔBasta. Ustedes saben muy bien la relación entre mi hermano y la Guardia Imperial.
这个淑妃的执行能力也太强了
HSK 5
0:03s
zhè ge shū fēi de zhí xíng néng lì yě tài qiáng leLa consorte Shu actúa demasiado rápido.
庾晚音 你给我出来 娘娘
HSK 2
0:03s
yǔ wǎn yīn nǐ gěi wǒ chū lái niáng niángYu Wanyin, sal. Su Alteza.
庾晚音 没有我的命令 你们千万不要现身
HSK 6
0:03s
yǔ wǎn yīn méi yǒu wǒ de mìng lìng nǐ men qiān wàn bú yào xiàn shēn- ¡Yu Wanyin! - Sin mi orden, no se presenten bajo ninguna circunstancia.
是 娘娘 你有本事给我开门啊 去吧
HSK 7
0:03s
shì niáng niáng nǐ yǒu běn shì gěi wǒ kāi mén a qù ba- Sí, Su Alteza. - Si te atreves, - Ve. - ¡abre la puerta!
你怎么来了 你还好意思问我
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me lái le nǐ hái hǎo yì si wèn wǒ¿cómo es que viniste? ¿Todavía tienes el descaro de preguntarme?
你自己干了什么心里没数啊
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ gàn le shén me xīn lǐ méi shù a¿Acaso no sabes lo que hiciste?
你住嘴 还是说姐姐品味不好
HSK 7
0:03s
nǐ zhù zuǐ hái shì shuō jiě jiě pǐn wèi bù hǎo¡Cállate! ¿O dije que tienes mal gusto
总是穿得五颜六色的
HSK 5
0:03s
zǒng shì chuān dé wǔ yán liù sè dey siempre vistes con colores chillones?
妹妹不过就是说了句实话
HSK 6
0:03s
mèi mèi bù guò jiù shì shuō le jù shí huàSolo dije la verdad
你家设计陷害我爹的全部细节
HSK 7
0:03s
nǐ jiā shè jì xiàn hài wǒ diē de quán bù xì jiéAún no he contado todos los detalles de cómo tu familia
庾晚音 娘娘 使不得 娘娘 使不得
HSK 7
0:03s
yǔ wǎn yīn niáng niáng shǐ bù dé niáng niáng shǐ bù dé- NYu Wanyin. - No, Su Alteza. ¡Su Alteza, por favor, deténgase!
庾晚音 明年的今天就是你的忌日
HSK 2
0:03s
yǔ wǎn yīn míng nián de jīn tiān jiù shì nǐ de jì rìYu Wanyin. ¡El próximo año, este día será el aniversario de tu muerte!
庾晚音 冷静啊 冷静
HSK 4
0:03s
yǔ wǎn yīn lěng jìng a lěng jìng- Yu Wanyin. - Cálmate, cálmate.
庾晚音 你给我开门
HSK 1
0:03s
yǔ wǎn yīn nǐ gěi wǒ kāi mén¡Yu Wanyin! ¡Abre la puerta!
你们没吃饭啊
HSK 2
0:03s
nǐ men méi chī fàn a¿Acaso no comieron hoy?
禁足 皇上 你听我解释 不是这样的
HSK 7
0:03s
jìn zú huáng shàng nǐ tīng wǒ jiě shì bú shì zhè yàng deArresto domiciliario. Su Majestad, déjeme explicarle, no es lo que parece.