Cómo usar "要跟太后斗上一斗" (yào gēn tài hòu dòu shàng yī dòu) en el diálogo chino

yào要gēn跟tài太hòu后dòu斗shàng上yī一dòu斗

y quiere enfrentarse a la emperatriz madre.

HSK Vocabulary
要H1跟H2斗H7上H1一H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
22:14
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1咱们这个傀儡皇帝 可算是长了些反骨啊zán men zhè ge kuǐ lěi huáng dì kě suàn shì zhǎng le xiē fǎn gǔ aNuestro emperador títere por fin ha desarrollado algo de rebeldía
2▶要跟太后斗上一斗yào gēn tài hòu dòu shàng yī dòuy quiere enfrentarse a la emperatriz madre.
3仅凭庾嫔一封书信jǐn píng yǔ pín yī fēng shū xìn¿Solo con una carta de la concubina Yu,

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 3 of 5)
皇上 皇上 我知错了 皇上
HSK 7
0:03s
皇上 皇上 我知错了 皇上
huáng shàng huáng shàng wǒ zhī cuò le huáng shàngSu Majestad. ¡Su Majestad, reconozco mi error! ¡Su Majestad!

皇上不要啊
HSK 7
0:03s
皇上不要啊
huáng shàng bú yào a¡Su Majestad, por favor, no!

那我们之前演那么多戏 不都白费了 这次不严惩
HSK 5
0:03s
那我们之前演那么多戏 不都白费了 这次不严惩
nà wǒ men zhī qián yǎn nà me duō xì bù dōu bái fèi le zhè cì bù yán chéngEntonces toda nuestra actuación anterior habrá sido en vano. Si no la castigo severamente esta vez,

我人缘也没那么差吧
HSK 3
0:03s
我人缘也没那么差吧
wǒ rén yuán yě méi nà me chà baNo creo que yo le desagrade tanto a la gente.

我错了 我错了 我错了还不行吗
HSK 3
0:03s
我错了 我错了 我错了还不行吗
wǒ cuò le wǒ cuò le wǒ cuò le hái bù xíng maMe equivoqué, ¿no es suficiente con admitirlo?

被你这么一调查 发现我真是被冤枉的
HSK 7
0:03s
被你这么一调查 发现我真是被冤枉的
bèi nǐ zhè me yī diào chá fā xiàn wǒ zhēn shì bèi yuān wǎng de♪ La cara que conocí por primera vez ♪ Después de tu investigación, descubriste que fui injustamente acusada.

我已经受尽苦难 与你离心离德
HSK 7
0:03s
我已经受尽苦难 与你离心离德
wǒ yǐ jīng shòu jǐn kǔ nàn yǔ nǐ lí xīn lí dé♪ Una historia llena de innumerables pensamientos no dichos ♪ ya he sufrido demasiado y me he distanciado de ti. ♪ Da un paseo, echa un vistazo ♪

只能独自黯然神伤
HSK 5
0:03s
只能独自黯然神伤
zhǐ néng dú zì àn rán shén shāngy solo podré lamentarme solo. ♪ ¿Quién más alberga tal anhelo? ♪

那更该让太医好好瞧瞧
HSK 4
0:03s
那更该让太医好好瞧瞧
nà gèng gāi ràng tài yī hǎo hǎo qiáo qiáocon mayor razón debe examinarla el médico imperial,

手忙脚乱的 娘娘恕罪
HSK 1
0:03s
手忙脚乱的 娘娘恕罪
shǒu máng jiǎo luàn de niáng niáng shù zuìestoy muy torpe. Le ruego me disculpe, Su Alteza.

这萧太医又是何许人也呀
HSK 5
0:03s
这萧太医又是何许人也呀
zhè xiāo tài yī yòu shì hé xǔ rén yě ya¿Quién es este médico Xiao?

又是空欢喜呀
HSK 5
0:03s
又是空欢喜呀
yòu shì kōng huān xǐ yaOtra falsa alarma.

陛下当年 被那个行刺的墕国美人吓破了胆
HSK 6
0:03s
陛下当年 被那个行刺的墕国美人吓破了胆
bì xià dāng nián bèi nà ge xíng cì de yàn guó měi rén xià pò le dǎnEl emperador quedó traumatizado por aquella dama asesina del reino Yan.

他呀 知道自己是个傀儡
HSK 5
0:03s
他呀 知道自己是个傀儡
tā ya zhī dào zì jǐ shì gè kuǐ lěiÉl sabe que es solo un títere.

到时候他就没用了
HSK 2
0:03s
到时候他就没用了
dào shí hòu tā jiù méi yòng ley entonces él ya no será útil.

演的也好 装的也罢
HSK 6
0:03s
演的也好 装的也罢
yǎn de yě hǎo zhuāng de yě bàSea actuación o fingimiento,

怎么还是这般没脑子
HSK 6
0:03s
怎么还是这般没脑子
zěn me hái shì zhè bān méi nǎo zi¿y sigues siendo tan tonta?

哀家心里不踏实
HSK 6
0:03s
哀家心里不踏实
āi jiā xīn lǐ bù tà shíme hace sentir intranquila.

但臣能帮你瞒得了一时
HSK 7
0:03s
但臣能帮你瞒得了一时
dàn chén néng bāng nǐ mán dé le yī shíPuedo ayudarla a ocultarlo por ahora,

谢妃娘娘 您这是干什么 您快起
HSK 3
0:03s
谢妃娘娘 您这是干什么 您快起
xiè fēi niáng niáng nín zhè shì gàn shén me nín kuài qǐSu Alteza, ¿qué está haciendo? Levántese.

PreviousNext