Cómo usar "又是空欢喜呀" (yòu shì kōng huān xǐ ya) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

都已经过去半个月了 还没吵出个结果

dōu yǐ jīng guò qù bàn gè yuè le hái méi chǎo chū gè jié guǒya ha pasado medio mes. Y aún no han llegado a ningún resultado tras discutir.

HSK 5

0:03s

这到底是太后反对呀

zhè dào dǐ shì tài hòu fǎn duì ya¿Es la emperatriz madre quien se opone

HSK 7

0:03s

太后不乐意是我们意料之中

tài hòu bù lè yì shì wǒ men yì liào zhī zhōngEl disgusto de la emperatriz madre es algo que esperábamos.

HSK 5

0:03s

也许是怕三军回到都城不好控制

yě xǔ shì pà sān jūn huí dào dū chéng bù hǎo kòng zhìpor temor a que el ejército sea difícil de controlar al regresar a la capital,

HSK 7

0:03s

这些人一口一个江山社稷

zhè xiē rén yī kǒu yí gè jiāng shān shè jìEsta gente habla todo el tiempo del reino,

HSK 4

0:03s

可他们谁来管我澹儿的生命安危

kě tā men shuí lái guǎn wǒ dàn ér de shēng mìng ān wēipero ¿quién se preocupa por la vida y seguridad de Dan?

HSK 4

0:03s

这些臣子天天把他当蠢货

zhè xiē chén zi tiān tiān bǎ tā dāng chǔn huòEstos ministros lo tratan como un tonto todos los días.

HSK 5

0:03s

他还得像个蠢货那样一个个应对

tā hái dé xiàng gè chǔn huò nà yàng yí gè gè yìng duìY él tiene que lidiar con cada uno de ellos como si fuera un tonto.

HSK 6

0:03s

墕王好客 盛情难却

yàn wáng hào kè shèng qíng nán què[El rey de Yan es hospitalario y su hospitalidad es difícil de rechazar] "El rey de Yan es hospitalario, es difícil rechazar su generosidad".

HSK 6

0:03s

但我不能再继续当缩头乌龟了

dàn wǒ bù néng zài jì xù dāng suō tóu wū guī lePero ya no puedo seguir siendo una cobarde

HSK 3

0:03s

可澹儿不是说让你再等等

kě dàn ér bú shì shuō ràng nǐ zài děng děngPero Dan dijo que esperaras un poco más,

HSK 5

0:03s

他要给你找个复宠的理由吗

tā yào gěi nǐ zhǎo gè fù chǒng de lǐ yóu may que te buscaría una razón para recuperar el favor, ¿no?

HSK 5

0:03s

找个什么理由啊

zhǎo gè shén me lǐ yóu aen una razón.

HSK 7

0:03s

却在外面逍遥快活

què zài wài miàn xiāo yáo kuài huóestá afuera disfrutando libremente.

HSK 7

0:03s

我就要将她的阴谋公之于众

wǒ jiù yào jiāng tā de yīn móu gōng zhī yú zhòng[Oficina de Tambores y Campanas] voy a revelar su conspiración ante todos!

HSK 7

0:03s

那个庾嫔 她疯了

nà ge yǔ pín tā fēng leEsa concubina Yu, se ha vuelto loca.

HSK 3

0:03s

可她今天一大清早就在那儿 大喊大叫

kě tā jīn tiān yī dà qīng zǎo jiù zài nà ér dà hǎn dà jiàoPero hoy temprano en la mañana estuvo allí gritando,

HSK 6

0:03s

这是怎么了 吐了

zhè shì zěn me le tǔ le¿Qué pasó? Vomitó.

HSK 3

0:03s

有件事我已经知道好久了

yǒu jiàn shì wǒ yǐ jīng zhī dào hǎo jiǔ lehay algo que sé desde hace tiempo,

HSK 4

0:03s

就是不知道当讲不当讲 是啊

jiù shì bù zhī dào dāng jiǎng bù dàng jiǎng shì apero no sé si debería decirlo. Sí.

Next