Name: Chinese dialogue snippet: "只能独自黯然神伤" (zhǐ néng dú zì àn rán shén shāng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "只能独自黯然神伤" (zhǐ néng dú zì àn rán shén shāng). Localized translation: "y solo podré lamentarme solo. ♪ ¿Quién más alberga tal anhelo? ♪", vocabulary HSK categorization included.

只能独自黯然神伤

zhǐ néng dú zì àn rán shén shāng

y solo podré lamentarme solo. ♪ ¿Quién más alberga tal anhelo? ♪

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

10:33

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我失去你天眼相助	wǒ shī qù nǐ tiān yǎn xiāng zhù	♪ Mirando el mundo confuso ♪ perderé la ayuda de tu tercer ojo
2▶	只能独自黯然神伤	zhǐ néng dú zì àn rán shén shāng	y solo podré lamentarme solo. ♪ ¿Quién más alberga tal anhelo? ♪
3	这就叫	zhè jiù jiào	♪ Sigue igual ♪ Esto se llama

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

都已经过去半个月了还没吵出个结果

dōu yǐ jīng guò qù bàn gè yuè le hái méi chǎo chū gè jié guǒya ha pasado medio mes. Y aún no han llegado a ningún resultado tras discutir.

HSK 5

0:03s

这到底是太后反对呀

zhè dào dǐ shì tài hòu fǎn duì ya¿Es la emperatriz madre quien se opone

HSK 7

0:03s

太后不乐意是我们意料之中

tài hòu bù lè yì shì wǒ men yì liào zhī zhōngEl disgusto de la emperatriz madre es algo que esperábamos.

HSK 5

0:03s

也许是怕三军回到都城不好控制

yě xǔ shì pà sān jūn huí dào dū chéng bù hǎo kòng zhìpor temor a que el ejército sea difícil de controlar al regresar a la capital,

HSK 7

0:03s

这些人一口一个江山社稷

zhè xiē rén yī kǒu yí gè jiāng shān shè jìEsta gente habla todo el tiempo del reino,

HSK 4

0:03s

可他们谁来管我澹儿的生命安危

kě tā men shuí lái guǎn wǒ dàn ér de shēng mìng ān wēipero ¿quién se preocupa por la vida y seguridad de Dan?

HSK 4

0:03s

这些臣子天天把他当蠢货

zhè xiē chén zi tiān tiān bǎ tā dāng chǔn huòEstos ministros lo tratan como un tonto todos los días.

HSK 5

0:03s

他还得像个蠢货那样一个个应对

tā hái dé xiàng gè chǔn huò nà yàng yí gè gè yìng duìY él tiene que lidiar con cada uno de ellos como si fuera un tonto.

HSK 6

0:03s

墕王好客盛情难却

yàn wáng hào kè shèng qíng nán què[El rey de Yan es hospitalario y su hospitalidad es difícil de rechazar] "El rey de Yan es hospitalario, es difícil rechazar su generosidad".