Cómo usar "把她给哄回来" (bǎ tā gěi hǒng huí lái) en el diálogo chino

bǎ把tā她gěi给hǒng哄huí回lái来

convéncela para que vuelva.

HSK Vocabulary
把H3她H1给H1哄H7回来H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
16:47
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你好好跟人家说说nǐ hǎo hǎo gēn rén jiā shuō shuōHabla bien con ella,
2▶把她给哄回来bǎ tā gěi hǒng huí láiconvéncela para que vuelva.
3她跟别的男人在一起了tā gēn bié de nán rén zài yì qǐ leElla está con otro hombre

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 5 of 8)
店里有规定 东西不能带回家
HSK 4
0:03s
店里有规定 东西不能带回家
diàn lǐ yǒu guī dìng dōng xī bù néng dài huí jiāLa tienda tiene reglas No se pueden llevar cosas a casa

我按照店里的规定 给您押十块钱 还有我的工作证
HSK 7
0:03s
我按照店里的规定 给您押十块钱 还有我的工作证
wǒ àn zhào diàn lǐ de guī dìng gěi nín yā shí kuài qián hái yǒu wǒ de gōng zuò zhèngSiguiendo las reglas de la tienda le dejo diez yuanes de depósito Y mi credencial de trabajo

但它能让你的精神更集中
HSK 5
0:03s
但它能让你的精神更集中
dàn tā néng ràng nǐ de jīng shén gèng jí zhōngPero hará que te concentres mejor

没想到咖啡作用这么大
HSK 4
0:03s
没想到咖啡作用这么大
méi xiǎng dào kā fēi zuò yòng zhè me dàNo esperaba que el café fuera tan efectivo

过两天有空吗 陪我出趟差吧
HSK 4
0:03s
过两天有空吗 陪我出趟差吧
guò liǎng tiān yǒu kòng ma péi wǒ chū tàng chà ba¿Tienes tiempo en un par de días? Acompáñame a un viaje de trabajo.

什么时候能给我调动工作呀
HSK 6
0:03s
什么时候能给我调动工作呀
shén me shí hòu néng gěi wǒ diào dòng gōng zuò ya¿Cuándo podrás transferirme de trabajo?

没事 别着急 慢慢来
HSK 3
0:03s
没事 别着急 慢慢来
méi shì bié zháo jí màn màn láiNo pasa nada. No tengas prisa. Vamos poco a poco.

那咱们的事 也慢慢来
HSK 3
0:03s
那咱们的事 也慢慢来
nà zán men de shì yě màn màn láiEntonces, lo nuestro... también irá poco a poco.

媳妇儿 不是 那个 我跟她没关系啊
HSK 2
0:03s
媳妇儿 不是 那个 我跟她没关系啊
xí fù er bú shì nà ge wǒ gēn tā méi guān xì aCariño. No es eso. Esto... No tengo nada que ver con ella.

她为了调动工作一直勾引我
HSK 6
0:03s
她为了调动工作一直勾引我
tā wèi le diào dòng gōng zuò yì zhí gōu yǐn wǒMe ha estado seduciendo por el trabajo.

敢勾引我爱人 不要脸的破鞋
HSK 4
0:03s
敢勾引我爱人 不要脸的破鞋
gǎn gōu yǐn wǒ ài rén bú yào liǎn de pò xié¿Te atreves a seducir a mi esposo? Desvergonzada, puta.

凌漪 你这个人心术不正 以后咱们不要再见面了
HSK 3
0:03s
凌漪 你这个人心术不正 以后咱们不要再见面了
líng yī nǐ zhè ge rén xīn shù bù zhèng yǐ hòu zán men bú yào zài jiàn miàn leLing Yi Tienes malas intenciones. No volvamos a vernos nunca más.

我告诉你 你给我等着
HSK 2
0:03s
我告诉你 你给我等着
wǒ gào sù nǐ nǐ gěi wǒ děng zheTe lo advierto. Espérate y verás.

现给予你开除学籍处分
HSK 7
0:03s
现给予你开除学籍处分
xiàn jǐ yǔ nǐ kāi chú xué jí chǔ fènqueda expulsada de la escuela.

有人给你们家送锦旗了
HSK 7
0:03s
有人给你们家送锦旗了
yǒu rén gěi nǐ men jiā sòng jǐn qí leAlguien les trajo un estandarte de reconocimiento.

这就是那位失主同志
HSK 7
0:03s
这就是那位失主同志
zhè jiù shì nà wèi shī zhǔ tóng zhìEste es el compañero que perdió el bolso.

所以找了这么多天才找过来
HSK 2
0:03s
所以找了这么多天才找过来
suǒ yǐ zhǎo le zhè me duō tiān cái zhǎo guò láiPor eso tardó tantos días en encontrarlos.

要不是您 我这钱肯定找不着了
HSK 5
0:03s
要不是您 我这钱肯定找不着了
yào bú shì nín wǒ zhè qián kěn dìng zhǎo bù zhe leSi no fuera por usted, seguro que no habría encontrado mi dinero.

行啊 老费 这可是咱们院的骄傲啊
HSK 4
0:03s
行啊 老费 这可是咱们院的骄傲啊
xíng a lǎo fèi zhè kě shì zán men yuàn de jiāo ào aVaya... Viejo Fei. Es el orgullo de nuestro patio.

真好 这孩子打小就有我的品质啊
HSK 5
0:03s
真好 这孩子打小就有我的品质啊
zhēn hǎo zhè hái zi dǎ xiǎo jiù yǒu wǒ de pǐn zhì aQué bien. Este niño tiene mis cualidades desde pequeño.

PreviousNext