Cómo usar "就算是擦掉了 也是一团污点" (jiù suàn shì cā diào le yě shì yī tuán wū diǎn) en el diálogo chino
就算是擦掉了 也是一团污点
aunque lo borre, queda una mancha.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
35:06
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 长大了用钢笔写错了 | zhǎng dà le yòng gāng bǐ xiě cuò le | De mayor, si me equivoco con la pluma, |
| 2▶ | 就算是擦掉了 也是一团污点 | jiù suàn shì cā diào le yě shì yī tuán wū diǎn | aunque lo borre, queda una mancha. |
| 3 | 那我们还是不是一家人 | nà wǒ men hái shì bú shì yī jiā rén | Entonces, ¿seguimos siendo familia? |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 4 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng qù jiāng mián yī chǎng xuān chuán kē leno quiero ir a Propaganda de la Fábrica de Algodón Jiangmian N.º 1.
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn dǎ rén wǒ dǎ dī jiù shì nǐ gè liú máng yè fēng¿Te atreves a pegar? ¡Te pego a ti, canalla! ¡Ye Feng!
HSK 3
0:03s
wǒ men dì yī cì jiàn miàn jiù shì zài xué xiàonos conocimos por primera vez en la escuela.
HSK 7
0:03s
wǒ bù míng bái nǐ wèi shén me bù néng zhī zú neNo entiendo por qué no puedes estar satisfecha.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ hái gù zhe tā shì wǒ jué dìng gēn tā lí hūn de¿y todavía te preocupas por ella? Fui yo quien decidió divorciarse de ella
HSK 1
0:03s
nǐ néng yě jiào jiào wǒ zěn me tóu lán ma líng yī¿Puedes enseñarme a encestar también? Ling Yi
HSK 7
0:03s
zhè bǎ suàn pán shì wǒ tè yì qù mǎi le sòng gěi nǐ de rèn zhēn xuéEste ábaco fui a comprarlo especialmente para ti Estudia con seriedad
HSK 6
0:03s
wǒ zhè ge nǎo zi xué bú huì wǒ yě bù xiǎng xuéMi cerebro no da para aprender esto Y tampoco quiero aprender
HSK 7
0:03s
jiù suàn wǒ shì kuài làn ní wǒ yě dé bǎ zì jǐ hú zài qiáng shàngAunque sea un pedazo de barro podrido tengo que pegarme a la pared
HSK 2
0:03s
