¿Qué significa "这不是流氓吗" (zhè bú shì liú máng ma)?

zhè这bú不shì是liú流máng氓ma吗

¿No es un sinvergüenza?

HSK Vocabulary

这H1 流氓H7 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

17:58

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我答应跟她离婚了	wǒ dā yìng gēn tā lí hūn le	Acepté divorciarme de ella
2▶	这不是流氓吗	zhè bú shì liú máng ma	¿No es un sinvergüenza?
3	什么局长秘书啊	shén me jú zhǎng mì shū a	¿Qué secretario del director?

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 8 of 8)

HSK 1

0:03s

妈坐坐坐坐

mā zuò zuò zuò zuòMamá. Siéntate, siéntate.

HSK 4

0:03s

那谁又能由己呢

nà shuí yòu néng yóu jǐ ne¿Y quién tiene opción?

HSK 2

0:03s

你经常给我们写信

nǐ jīng cháng gěi wǒ men xiě xìnnos escribías a menudo,

HSK 4

0:03s

我们怕连累你都不敢给你回

wǒ men pà lián lěi nǐ dōu bù gǎn gěi nǐ huíTeníamos miedo de implicarte, así que no nos atrevíamos a responder.

HSK 3

0:03s

给我们写过一封信吗

gěi wǒ men xiě guò yī fēng xìn ma¿Nos escribió alguna vez una carta?

HSK 2

0:03s

已经没有女儿了

yǐ jīng méi yǒu nǚ ér leya no tengo hija.

HSK 4

0:03s

却换来了这样的结果

què huàn lái le zhè yàng de jié guǒha tenido este resultado.

HSK 4

0:03s

这不正说明您的教育成功吗

zhè bù zhèng shuō míng nín de jiào yù chéng gōng ma¿No demuestra eso que su educación fue un éxito?

HSK 7

0:03s

数学不就是要极度的理性吗

shù xué bù jiù shì yào jí dù de lǐ xìng ma¿No requieren las matemáticas una racionalidad extrema?

HSK 7

0:03s

她像您是个理性的人又很固执

tā xiàng nín shì gè lǐ xìng de rén yòu hěn gù zhíque ella se parece a usted. Es una persona racional y muy obstinada.

HSK 4

0:03s

虽然在感情上很难接受

suī rán zài gǎn qíng shàng hěn nán jiē shòuAunque emocionalmente sea difícil de aceptar,

HSK 6

0:03s

但是我们并没有实质的损失

dàn shì wǒ men bìng méi yǒu shí zhì dì sǔn shīno tuvimos pérdidas sustanciales.

HSK 3

0:03s

我们一家人已经分开这么久了

wǒ men yī jiā rén yǐ jīng fēn kāi zhè me jiǔ leNuestra familia ha estado separada mucho tiempo.