Cómo usar "那你还让我给你回信啊" (nà nǐ hái ràng wǒ gěi nǐ huí xìn a) en el diálogo chino

nà那nǐ你hái还ràng让wǒ我gěi给nǐ你huí回xìn信a啊

¿Y aun así me pediste que te respondiera?

HSK Vocabulary
那H1你H1还H1让H2我H1给H1回信H4啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
10:47
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你的字迹我还是认识的nǐ de zì jì wǒ hái shì rèn shí deTodavía reconozco tu letra.
2▶那你还让我给你回信啊nà nǐ hái ràng wǒ gěi nǐ huí xìn a¿Y aun así me pediste que te respondiera?
3我的文采不好 我顶多就回一个 过奖了wǒ de wén cǎi bù hǎo wǒ dǐng duō jiù huí yí gè guò jiǎng leNo tengo mucho talento literario. Como mucho respondería: "Me halaga demasiado".

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 1 of 8)
咱们都等了三天了 有人去你们供销社找过吗
HSK 3
0:03s
咱们都等了三天了 有人去你们供销社找过吗
zán men dōu děng le sān tiān le yǒu rén qù nǐ men gōng xiāo shè zhǎo guò maYa hemos esperado tres días. ¿Alguien ha ido a preguntar a la Cooperativa de Suministros?

我记得那天 他好像是说要去坐火车
HSK 3
0:03s
我记得那天 他好像是说要去坐火车
wǒ jì de nà tiān tā hǎo xiàng shì shuō yào qù zuò huǒ chēRecuerdo que ese día, creo que dijo que iba a tomar el tren.

你说他会不会 以为是落在火车上了
HSK 4
0:03s
你说他会不会 以为是落在火车上了
nǐ shuō tā huì bú huì yǐ wéi shì luò zài huǒ chē shàng le¿Crees que tal vez piense que se le quedó en el tren?

我睡觉都睡不踏实 我做梦都怕钱丢了
HSK 6
0:03s
我睡觉都睡不踏实 我做梦都怕钱丢了
wǒ shuì jiào dōu shuì bù tà shí wǒ zuò mèng dōu pà qián diū leno me deja dormir tranquila. Hasta sueño que pierdo el dinero.

你说有没有可能啊
HSK 2
0:03s
你说有没有可能啊
nǐ shuō yǒu méi yǒu kě néng a¿crees que existe la posibilidad

别人的钱 我用着心里不安生
HSK 3
0:03s
别人的钱 我用着心里不安生
bié rén de qián wǒ yòng zhe xīn lǐ bù ān shēngNo tendría paz usando el dinero de otro.

谢谢你及时帮我纠正错误
HSK 6
0:03s
谢谢你及时帮我纠正错误
xiè xiè nǐ jí shí bāng wǒ jiū zhèng cuò wùGracias por corregir mi error a tiempo.

给您带了俩鸡蛋 多补充一点蛋白质
HSK 6
0:03s
给您带了俩鸡蛋 多补充一点蛋白质
gěi nín dài le liǎ jī dàn duō bǔ chōng yì diǎn dàn bái zhìLe traje dos huevos. Para que tenga más proteínas.

还有 叫我穆老师
HSK 1
0:03s
还有 叫我穆老师
hái yǒu jiào wǒ mù lǎo shīAdemás, llámeme Profesora Mu.

方穆静 你要干什么
HSK 1
0:03s
方穆静 你要干什么
fāng mù jìng nǐ yào gàn shén meFang Mujing. ¿Qué pretendes?

我心里从来没有和你们 划清过界限
HSK 7
0:03s
我心里从来没有和你们 划清过界限
wǒ xīn lǐ cóng lái méi yǒu hé nǐ men huà qīng guò jiè xiànEn mi corazón, nunca he trazado una línea con ustedes.

对不起 这事您说了不算
HSK 4
0:03s
对不起 这事您说了不算
duì bù qǐ zhè shì nín shuō le bù suànLo siento, pero eso no lo decide usted.

除非您还能把我塞回肚子里 否则您这辈子都是我妈
HSK 6
0:03s
除非您还能把我塞回肚子里 否则您这辈子都是我妈
chú fēi nín hái néng bǎ wǒ sāi huí dǔ zi lǐ fǒu zé nín zhè bèi zi dōu shì wǒ māA menos que pueda meterme de nuevo en su vientre, usted será mi madre toda la vida.

我不是跟你说了吗 不许叫 就是不许叫
HSK 6
0:03s
我不是跟你说了吗 不许叫 就是不许叫
wǒ bú shì gēn nǐ shuō le ma bù xǔ jiào jiù shì bù xǔ jiào¿No te lo he dicho ya? No me llames así. Simplemente no lo permito.

您承认是我妈再来管我吧
HSK 5
0:03s
您承认是我妈再来管我吧
nín chéng rèn shì wǒ mā zài lái guǎn wǒ baVenga a mandarme cuando admita que es mi madre.

穆老师真是你妈
HSK 7
0:03s
穆老师真是你妈
mù lǎo shī zhēn shì nǐ mā¿La Profesora Mu es realmente tu madre?

我说你俩怎么长得那么像呢
HSK 4
0:03s
我说你俩怎么长得那么像呢
wǒ shuō nǐ liǎ zěn me zhǎng dé nà me xiàng neCon razón se parecen tanto.

妈 借我一块橡皮
HSK 5
0:03s
妈 借我一块橡皮
mā jiè wǒ yī kuài xiàng píMamá. Préstame una goma.

袁老师 你这服务员干得还挺开心啊
HSK 3
0:03s
袁老师 你这服务员干得还挺开心啊
yuán lǎo shī nǐ zhè fú wù yuán gàn dé hái tǐng kāi xīn aProfesor Yuan Parece que te diviertes trabajando de camarero

没想到你真的从报社走了
HSK 6
0:03s
没想到你真的从报社走了
méi xiǎng dào nǐ zhēn de cóng bào shè zǒu leNo esperaba que dejaras el periódico de verdad

Next