Cómo usar "你摊上这么大个事" (nǐ tān shàng zhè me dà gè shì) en el diálogo chino
你摊上这么大个事
pero terminó en un desastre.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:07
nǐ你
shuō说
nǐ你
cān参
jiā加
yí一
gè个
hūn婚
lǐ礼
“Acabas de ir a una boda,”
LINE 0200:08
PLAYING SCENEnǐ你
tān摊
shàng上
zhè这
me么
dà大
gè个
shì事
“pero terminó en un desastre.”
LINE 0300:10
nǐ你
yào要
shì是
bù不
bào报
jǐng警
“Si no hubieras llamado a la policía,”
Show Information