¿Qué significa "怎么是您二位来颁奖" (zěn me shì nín èr wèi lái bān jiǎng)?

zěn怎me么shì是nín您èr二wèi位lái来bān颁jiǎng奖

¿Por qué vienen ustedes dos a entregar el premio?

HSK Vocabulary

怎么H1 是H1 您H1 来H1 颁奖H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

18:35

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢安局	xiè xiè ān jú	Gracias, comisaría An
2▶	怎么是您二位来颁奖	zěn me shì nín èr wèi lái bān jiǎng	¿Por qué vienen ustedes dos a entregar el premio?
3	不能给你颁奖	bù néng gěi nǐ bān jiǎng	No puedo darte un premio.

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 1 of 3)

阿强你这是干什么呀我家里的旧家具给你用

HSK 5

0:03s

阿强你这是干什么呀我家里的旧家具给你用

ā qiáng nǐ zhè shì gàn shén me ya wǒ jiā lǐ de jiù jiā jù gěi nǐ yòngQiang, ¿qué estás haciendo? Los muebles antiguos de mi casa Para ti.

HSK 4

0:03s

不算认识吧但是见过几回

bù suàn rèn shí ba dàn shì jiàn guò jǐ huíNo nos conocemos, ¿verdad? Pero nos hemos visto varias veces.

HSK 6

0:03s

事情过去了就别追究了

shì qíng guò qù le jiù bié zhuī jiū leNo lo indagas después del pasado.

HSK 4

0:03s

你先别想这些事咋死的

nǐ xiān bié xiǎng zhè xiē shì zǎ sǐ deNo pienses en estas cosas. ¿Cómo murió?

HSK 7

0:03s

徐江很厉害的我们谁也不敢惹呀

xú jiāng hěn lì hài de wǒ men shuí yě bù gǎn rě yaXu Jiang es muy bueno. No nos atrevemos a provocar a nadie.

HSK 7

0:03s

我说你慌什么呀

wǒ shuō nǐ huāng shén me ya¿Por qué estás tan nerviosa?

你怎么没完没了啊泰叔我们认识多少年了

HSK 7

0:03s

你怎么没完没了啊泰叔我们认识多少年了

nǐ zěn me méi wán méi liǎo a tài shū wǒ men rèn shí duō shǎo nián le¿Por qué no terminaste? Tío Tai, ¿cuántos años nos conocemos?

把他们弄出来你让他们出来干什么呀

HSK 5

0:03s

把他们弄出来你让他们出来干什么呀

bǎ tā men nòng chū lái nǐ ràng tā men chū lái gàn shén me yaSácalos. ¿Por qué los dejaste salir?

HSK 5

0:03s

你看不上我这老头子伤了我的心

nǐ kàn bù shàng wǒ zhè lǎo tóu zi shāng le wǒ de xīnMe desprecias. y me rompiste el corazón.

HSK 5

0:03s

大晚上你干什么呀

dà wǎn shàng nǐ gàn shén me ya¿Qué haces por la noche?

HSK 4

0:03s

赵立冬是把你放在火上烤

zhào lì dōng shì bǎ nǐ fàng zài huǒ shàng kǎoZhao Lidong en el fuego.

HSK 7

0:03s

你说你得罪他干什么

nǐ shuō nǐ dé zuì tā gàn shén me¿Por qué le ofendiste?

HSK 6

0:03s

就为了图一个嘴痛快是吧

jiù wèi le tú yí gè zuǐ tòng kuài shì baSolo por una buena boca. ¿Verdad?

HSK 2

0:03s

不会啊我就啥也不用说呗

bú huì a wǒ jiù shá yě bú yòng shuō beiNo. No tengo que decir nada.

HSK 7

0:03s

一晃这么多年过去了

yī huǎng zhè me duō nián guò qù leHan pasado tantos años.

HSK 6

0:03s

我都这岁数了

wǒ dōu zhè suì shù leYa soy mayor.

HSK 1

0:03s

你早该提起来了

nǐ zǎo gāi tí qǐ lái leDeberías habérmelo mencionado.

HSK 3

0:03s

有您这句话

yǒu nín zhè jù huàCon sus palabras,

HSK 4

0:03s

你约的我京海是待不下去了

nǐ yuē de wǒ jīng hǎi shì dài bù xià qù leMe invitaste. No puedo quedarme más en Jinghai.

HSK 1

0:03s

啰里吧唆的

luō lǐ ba suō deNo digas tonterías.