Cómo usar "一家人不说两家话" (yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà) en el diálogo chino
一家人不说两家话
A partir de ahora, somos familia. Entre familia no se agradece.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
22:21
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 从现在起 | cóng xiàn zài qǐ | A partir de ahora, somos familia. |
| 2▶ | 一家人不说两家话 | yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà | A partir de ahora, somos familia. Entre familia no se agradece. |
| 3 | 就是 婶婶就把心放肚子里吧 | jiù shì shěn shěn jiù bǎ xīn fàng dǔ zi lǐ ba | Exacto. No te preocupes, señorita Ran. |
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 2 of 3)
HSK 2
0:03s
rén lái jiù hǎo xià cì bié zài mǎi dōng xī leBasta con tu presencia. No tienes que traer nada la próxima vez.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kuài yě hǎo màn yě hǎo nà shì nǐ men de shì qíng wǒ jué bù duō wènrápido o lento, eso es asunto de ustedes dos. No me entrometeré.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xìng xìng fú fú měi měi mǎn mǎnDeseo felicidad y muchas bendiciones para toda nuestra familia.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu yǒng yǒu móu jué duì shì kuài dāng xíng jǐng de liàofue valiente e inteligente. Tienes pasta de detective.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hé lǎo a nǐ shuō gè shí huà nǐ lài zài zhè ér bù zǒuSeñor He, dime la verdad. ¿Te niegas a irte de aquí porque quieres investigar el caso de 1997?
HSK 6
0:03s
wǒ nǎo zi hǎo de hěn bié tīng tā men hú shuō bā dàoEstoy perfectamente bien. No hagas casos a sus tonterías.
HSK 1
0:03s
nǎ tiān wǒ bì yǎn le wǒ dōu méi liǎn qù jiàn tāno voy a poder mirarlo a la cara en el más allá.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào gǎn guò lái lǎo zi hé nǐ tóng guī yú jìn¡Si te atreves a acercarte, te arrastraré conmigo!
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài de xíng wéi yǐ jīng shè xián fàn zuì nǐ gěi wǒ xià láilo que estás haciendo es un delito. Baja de ahí.
