¿Qué significa "喝酒也可以算我的好吗" (hē jiǔ yě kě yǐ suàn wǒ de hǎo ma)?

hē喝jiǔ酒yě也kě可yǐ以 suàn算wǒ我de的hǎo好ma吗

Está bien beber. Cuenta conmigo, ¿vale?

HSK Vocabulary

也H1 可以H1 算H4 我H1 的H1 好H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

19:43

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老板帮他们再安排张桌子你今天吃饭	lǎo bǎn bāng tā men zài ān pái zhāng zhuō zi nǐ jīn tiān chī fàn	El jefe les prepara una mesa. ¿Hoy comes?
2▶	喝酒也可以算我的好吗	hē jiǔ yě kě yǐ suàn wǒ de hǎo ma	Está bien beber. Cuenta conmigo, ¿vale?
3	帮帮忙我跟家人来吃饭不好意思不好意思	bāng bāng máng wǒ gēn jiā rén lái chī fàn bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī	Ayúdame. Vengo a comer con mi familia. Lo siento, lo siento.

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 6 of 8)

HSK 4

0:03s

那就只能坐下来谈了谈

nà jiù zhǐ néng zuò xià lái tán le tántenemos que sentarnos y hablar. Hablar.

HSK 7

0:03s

我在这里盯着就行

wǒ zài zhè lǐ dīng zhe jiù xíngMe quedaré aquí vigilando.

HSK 6

0:03s

还没有拆线应该要多休息

hái méi yǒu chāi xiàn yīng gāi yào duō xiū xīAún no se ha desconectado el destino. Debería descansar más.

HSK 7

0:03s

这次没有伤到要害

zhè cì méi yǒu shāng dào yào hàiEsta vez no se lastimó.

但你还是要多休息这样伤口才能好得快

HSK 6

0:03s

但你还是要多休息这样伤口才能好得快

dàn nǐ hái shì yào duō xiū xī zhè yàng shāng kǒu cái néng hǎo dé kuàiPero tienes que descansar más. Así te recuperarás pronto.

HSK 5

0:03s

你回去休息我来守着晓晨就好了

nǐ huí qù xiū xī wǒ lái shǒu zhe xiǎo chén jiù hǎo leVuelve a descansar. Yo cuidaré a Xiaochen.

HSK 4

0:03s

我想跟你商量个事

wǒ xiǎng gēn nǐ shāng liáng gè shìQuiero discutir algo contigo.

HSK 3

0:03s

我想带着他和瑶瑶离开京海

wǒ xiǎng dài zhe tā hé yáo yáo lí kāi jīng hǎiquiero llevarlo a él y a Yaoyao de Jinghai.

HSK 6

0:03s

我想带他们出国避一避

wǒ xiǎng dài tā men chū guó bì yī bìQuiero llevarlos al extranjero.

HSK 4

0:03s

留在我身边是最安全的

liú zài wǒ shēn biān shì zuì ān quán deEs más seguro quedarse a mi lado.

HSK 3

0:03s

你也要小心啊

nǐ yě yào xiǎo xīn aTú también tienes que tener cuidado.

HSK 4

0:03s

要是阿盛在就好了

yào shì ā shèng zài jiù hǎo leOjalá Sheng estuviera aquí.

HSK 4

0:03s

应该是他自导自演的一个苦肉计

yīng gāi shì tā zì dǎo zì yǎn de yí gè kǔ ròu jìdebería ser él. un truco duro.

这个案子就应该交给公安机关来处理了

HSK 7

0:03s

这个案子就应该交给公安机关来处理了

zhè ge àn zi jiù yīng gāi jiāo gěi gōng ān jī guān lái chǔ lǐ leeste caso a la policía.

我们应该不受干扰继续我们的侦查

HSK 7

0:03s

我们应该不受干扰继续我们的侦查

wǒ men yīng gāi bù shòu gān rǎo jì xù wǒ men de zhēn cháNo deberíamos ser molestados. Sigamos nuestra investigación.

HSK 4

0:03s

你们有什么意见有什么看法

nǐ men yǒu shén me yì jiàn yǒu shén me kàn fǎ¿Qué opinan? ¿Qué opinan?

HSK 5

0:03s

我叫人去香港打听了

wǒ jiào rén qù xiāng gǎng dǎ tīng leLlamé a alguien a Hong Kong para preguntar

HSK 6

0:03s

别求我试试看了好啊

bié qiú wǒ shì shì kàn le hǎo aNo me ruegues. Pruébalo. Bien.

HSK 7

0:03s

都是千年的狐狸玩什么聊斋呀

dōu shì qiān nián de hú lí wán shén me liáo zhāi yaSon zorros de mil años. ¿De qué estás hablando?

HSK 4

0:03s

你有什么想法赶紧说

nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ gǎn jǐn shuōDime si tienes alguna idea.