¿Qué significa "您真是一个有心人啊" (nín zhēn shì yí gè yǒu xīn rén a)?

nín您zhēn真shì是yí一gè个yǒu有xīn心rén人a啊

Eres una persona muy considerada.

HSK Vocabulary

您H1 真是H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

17:33

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	高总这些年你的香油钱从来没有断过	gāo zǒng zhè xiē nián nǐ de xiāng yóu qián cóng lái méi yǒu duàn guò	Señor Gao. Estos años, tu dinero de aceite de sésamo nunca se ha roto.
2▶	您真是一个有心人啊	nín zhēn shì yí gè yǒu xīn rén a	Eres una persona muy considerada.
3	谈不上	tán bù shàng	No.

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 2 of 8)

HSK 5

0:03s

他为京海付出了太多

tā wèi jīng hǎi fù chū le tài duōHa hecho mucho por Jinghai.

HSK 6

0:03s

把所有的恨都骂出来

bǎ suǒ yǒu de hèn dōu mà chū láiRegáñame todo el odio.

HSK 6

0:03s

我恨你的事情多了去了安欣

wǒ hèn nǐ de shì qíng duō le qù le ān xīnHay muchas cosas que te odio. An Xin.

其实那天晚上我一回家我就想明白了

HSK 3

0:03s

其实那天晚上我一回家我就想明白了

qí shí nà tiān wǎn shàng wǒ yī huí jiā wǒ jiù xiǎng míng bái leEn realidad, cuando volví a casa esa noche, lo entendí.

有一次我也想到这个亭子里面自己静一静

HSK 7

0:03s

有一次我也想到这个亭子里面自己静一静

yǒu yī cì wǒ yě xiǎng dào zhè ge tíng zi lǐ miàn zì jǐ jìng yī jìngUna vez también quería en este pabellón Tranquilízate.

HSK 4

0:03s

没想到那个人竟然是你

méi xiǎng dào nà ge rén jìng rán shì nǐNo esperaba que fueras tú.

HSK 6

0:03s

后来我也不止碰到过你一次

hòu lái wǒ yě bù zhǐ pèng dào guò nǐ yī cìMás tarde, me encontré contigo una vez.

HSK 3

0:03s

不说这些了哪有那么多如果

bù shuō zhè xiē le nǎ yǒu nà me duō rú guǒNo hablemos de eso. No hay tantas suposiciones.

HSK 2

0:03s

我今天过来就是想告诉你

wǒ jīn tiān guò lái jiù shì xiǎng gào sù nǐHoy vengo para decirte que

还是要去北京的大医院看一看才行

HSK 3

0:03s

还是要去北京的大医院看一看才行

hái shì yào qù běi jīng de dà yī yuàn kàn yī kàn cái xíngtiene que ir al hospital de Beijing para echar un vistazo.

HSK 4

0:03s

几点的航班我送你

jǐ diǎn de háng bān wǒ sòng nǐTe llevaré en el vuelo a qué hora.

HSK 6

0:03s

这是什么钱嘛穷家富路的

zhè shì shén me qián ma qióng jiā fù lù de¿Qué es esto? El dinero Los pobres y ricos

HSK 3

0:03s

又要看病你要照顾孩子要吃要住

yòu yào kàn bìng nǐ yào zhào gù hái zi yào chī yào zhù¿Otra vez? Tienes que cuidar al niño. Si quieres comer y vivir,

HSK 1

0:03s

我我一个人也花不了

wǒ wǒ yí gè rén yě huā bù liǎoNo puedo gastarlo solo.

就光给我一张卡也不跟我说密码多少

HSK 4

0:03s

就光给我一张卡也不跟我说密码多少

jiù guāng gěi wǒ yī zhāng kǎ yě bù gēn wǒ shuō mì mǎ duō shǎoSolo me dio una tarjeta. ni me dijiste la contraseña.

HSK 7

0:03s

你这人有没有诚意啊你

nǐ zhè rén yǒu méi yǒu chéng yì a nǐ¿Eres sincero?

HSK 3

0:03s

不用你拿着吧我有钱

bù yòng nǐ ná zhe ba wǒ yǒu qiánNo hace falta. Tómalo. Tengo dinero.

HSK 4

0:03s

好好地跟你道个别

hǎo hǎo dì gēn nǐ dào gè biédespedirme de ti.

HSK 4

0:03s

继续做一名好警察

jì xù zuò yī míng hǎo jǐng cháSigue siendo un buen policía.

还有充当他们背后保护伞的领导干部

HSK 7

0:03s

还有充当他们背后保护伞的领导干部

hái yǒu chōng dāng tā men bèi hòu bǎo hù sǎn de lǐng dǎo gàn bùy los líderes detrás de ellos.