¿Qué significa "你为什么不电报通知我呀" (nǐ wèi shén me bù diàn bào tōng zhī wǒ ya)?

nǐ你wèi为shén什me么bù不diàn电bào报tōng通zhī知wǒ我ya呀

¿por qué no me avisaste por telegrama?

HSK Vocabulary

你H1 为什么H2 不H1 通知H4 我H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

13:02

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这么多年档案馆发生了这么多事	zhè me duō nián dàng àn guǎn fā shēng le zhè me duō shì	Con todo lo que pasó en el Archivo estos años,
2▶	你为什么不电报通知我呀	nǐ wèi shén me bù diàn bào tōng zhī wǒ ya	¿por qué no me avisaste por telegrama?
3	张海侠比你的官阶大	zhāng hǎi xiá bǐ nǐ de guān jiē dà	Zhang Haixia tenía un rango más alto que tú.

More Clips From Episode

Total 40 clips (Page 1 of 2)

HSK 4

0:03s

都死了不可能

dōu sǐ le bù kě néngnosotros dos. No puede ser.

HSK 4

0:03s

你知道她有多厉害吗

nǐ zhī dào tā yǒu duō lì hài ma¿Sabes de lo que era capaz?

HSK 5

0:03s

凭什么你认识的人

píng shén me nǐ rèn shí de rén¿Y por qué todos los que conoces

HSK 2

0:03s

就都是天之骄子啊

jiù dōu shì tiān zhī jiāo zi atendrían que ser tan excepcionales?

HSK 4

0:03s

张海侠不也死了吗

zhāng hǎi xiá bù yě sǐ le ma¿Zhang Haixia no murió también?

HSK 5

0:03s

如今再来问罪论责有什么意义呢

rú jīn zài lái wèn zuì lùn zé yǒu shén me yì yì ne¿Qué sentido tiene buscar responsables ahora?

恐怕你连真正的档案馆都没有进去过吧

HSK 4

0:03s

恐怕你连真正的档案馆都没有进去过吧

kǒng pà nǐ lián zhēn zhèng de dàng àn guǎn dōu méi yǒu jìn qù guò baSeguro que ni siquiera has puesto un pie en el verdadero Archivo.

HSK 4

0:03s

我怎么就教出你这么个麻烦

wǒ zěn me jiù jiào chū nǐ zhè me gè má fán¿Cómo pude formar a alguien tan problemático como tú?

HSK 3

0:03s

再给你一次机会

zài gěi nǐ yī cì jī huìTe daré una última oportunidad.

HSK 4

0:03s

快拿火折子照照别是落难的

kuài ná huǒ zhé zi zhào zhào bié shì luò nàn deRápido, trae una antorcha para alumbrarlo. No vaya a ser un náufrago.

HSK 4

0:03s

先答应我一件事

xiān dā yìng wǒ yī jiàn shìprométame una cosa primero.

HSK 3

0:03s

长官我想见白玉你带我见白玉

zhǎng guān wǒ xiǎng jiàn bái yù nǐ dài wǒ jiàn bái yùSeñor, quiero ver a Bai Yu. ¡Lléveme a ver a Bai Yu!

哪有买棺材挂账的挂在死人身上还吗

HSK 7

0:03s

哪有买棺材挂账的挂在死人身上还吗

nǎ yǒu mǎi guān cái guà zhàng de guà zài sǐ rén shēn shàng hái ma¿Desde cuándo se fían ataúdes? ¿O le apunto la deuda al muerto para que me pague?

HSK 6

0:03s

我当初就应该把你溺在海里头

wǒ dāng chū jiù yīng gāi bǎ nǐ nì zài hǎi lǐ touDebí haberte ahogado en el mar desde el principio.

HSK 5

0:03s

你这种人根本就不该留

nǐ zhè zhǒng rén gēn běn jiù bù gāi liúAlguien como tú nunca debió seguir con vida.

HSK 7

0:03s

你是怨我害死了虾仔

nǐ shì yuàn wǒ hài sǐ le xiā zǎiMe culpas por la muerte de Camarón

HSK 1

0:03s

你打死我吧打死我

nǐ dǎ sǐ wǒ ba dǎ sǐ wǒ¡Mátame! Mátame.

HSK 4

0:03s

打死你张海侠能活过来吗

dǎ sǐ nǐ zhāng hǎi xiá néng huó guò lái ma¿Y si te mato a golpes, Zhang Haixia volverá a la vida?

HSK 2

0:03s

你该去问他为什么

nǐ gāi qù wèn tā wèi shén meDeberías preguntarle a él por qué.

HSK 6

0:03s

师父我知道错了

shī fù wǒ zhī dào cuò leMaestra, sé que me equivoqué.