Name: Chinese dialogue snippet: "物伤其类嘛" (wù shāng qí lèi ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "物伤其类嘛" (wù shāng qí lèi ma). Localized translation: "Uno se compadece de los suyos.", vocabulary HSK categorization included.

物伤其类嘛

wù shāng qí lèi ma

Uno se compadece de los suyos.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

25:51

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	若是打捞到人的骸骨都会奉到阴庙里去	ruò shì dǎ lāo dào rén de hái gǔ dū huì fèng dào yīn miào lǐ qù	y sacamos restos humanos, los llevamos a un templo embrujado.
2▶	物伤其类嘛	wù shāng qí lèi ma	Uno se compadece de los suyos.
3	我的老天爷啊这墙怎么烂成这个样子呀	wǒ de lǎo tiān yé a zhè qiáng zěn me làn chéng zhè ge yàng zi ya	Dios mío. ¿Cómo pudo quedar así esta pared?

More Clips From Episode

Total 40 clips (Page 2 of 2)

HSK 6

0:03s

师父我知道错了

shī fù wǒ zhī dào cuò leMaestra, sé que me equivoqué.

HSK 5

0:03s

当年在盘花海礁要不是我

dāng nián zài pán huā hǎi jiāo yào bú shì wǒSi no hubiera sido por mí, Camarón no habría quedado incapacitado

HSK 2

0:03s

有多少事情没有告诉我

yǒu duō shǎo shì qíng méi yǒu gào sù wǒpara protegerme?

HSK 2

0:03s

为什么我到现在才知道

wèi shén me wǒ dào xiàn zài cái zhī dào¿Por qué apenas me entero ahora?

HSK 6

0:03s

你早就知道我会害死张海侠是不是师父

nǐ zǎo jiù zhī dào wǒ huì hài sǐ zhāng hǎi xiá shì bú shì shī fùtú sabías que yo terminaría causando la muerte de Zhang Haixia, ¿verdad? Maestra,

HSK 3

0:03s

我懂得太晚了

wǒ dǒng de tài wǎn leLo entendí demasiado tarde.

HSK 3

0:03s

你为什么要放张海侠跟我一块儿去南洋

nǐ wèi shén me yào fàng zhāng hǎi xiá gēn wǒ yī kuài ér qù nán yángdejaste que Zhang Haixia fuera conmigo a Nanyang?

HSK 6

0:03s

你为什么要眼睁睁地看着他被我害死

nǐ wèi shén me yào yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā bèi wǒ hài sǐ¿Por qué te quedaste mirando mientras yo lo llevaba a la muerte?

HSK 5

0:03s

你为什么要把我捡回来不让我死

nǐ wèi shén me yào bǎ wǒ jiǎn huí lái bù ràng wǒ sǐ¿Por qué me recogiste y no me dejaste morir?

HSK 3

0:03s

会乖乖等着别人杀死他吗

huì guāi guāi děng zhe bié rén shā sǐ tā mase quedaría esperando a que lo mataran?

HSK 4

0:03s

但是这个跟虾仔的死有什么关系呢

dàn shì zhè ge gēn xiā zǎi de sǐ yǒu shén me guān xì nePero, ¿qué tiene que ver eso con la muerte de Camarón?

HSK 6

0:03s

那解药呢他为什么不服用解药

nà jiě yào ne tā wèi shén me bù fú yòng jiě yào¿Y el antídoto? Él... ¿Por qué no lo tomó?

HSK 3

0:03s

这真的是你最后的机会了

zhè zhēn de shì nǐ zuì hòu de jī huì leEsta es realmente tu última oportunidad.

HSK 7

0:03s

这初来乍到啊确实缺乏一些好的故事素材

zhè chū lái zhà dào a què shí quē fá yī xiē hǎo de gù shì sù cáiAcabo de llegar. La verdad, me faltan buenos relatos.

HSK 5

0:03s

别的不敢说啊茶水各种点心管够

bié de bù gǎn shuō a chá shuǐ gè zhǒng diǎn xīn guǎn gòuNo prometo mucho, pero habrá té y todo tipo de bocadillos de sobra. [Historias antiguas y modernas]